belügen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈlyːɡn̩]

Silbentrennung

begen

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs lügen mit dem Präfix be-

Konjugation

  • Präsens: belüge, du belügst, er/sie/es belügt
  • Präteritum: ich be­log
  • Konjunktiv II: ich belöge
  • Imperativ: belüge/​belüg! (Einzahl), belügt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­lo­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­lü­gen (Synonyme)

(jemandem etwas) weismachen wollen
(jemandem etwas) weiszumachen versuchen
(jemandem) eine Lüge auftischen (variabel)
(jemandem) einen Bären aufbinden (wollen)
(jemandem) einen vom Pferd erzählen (ugs.)
(jemandem) Lügen auftischen (variabel)
(jemandem) nicht die Wahrheit sagen
(jemanden) anmogeln (ugs.)
(jemanden) anlügen:
jemandem bewusst die Unwahrheit sagen
(jemanden) anschummeln (ugs.)
(jemanden) anschwindeln:
jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen
(jemandem etwas) auftischen (wollen) (fig.):
eine Tafel mit Speisen decken
übertragen: jemandem eine unwahre Geschichte erzählen
(jemanden) bemogeln (ugs.):
sich (in einem nicht so wichtigen Fall, zum Beispiel im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut
(jemanden) beschummeln (ugs.):
sich (in einem nicht so wichtigen Fall, zum Beispiel im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut
(jemanden) beschwindeln:
jemandem bewusst die Unwahrheit sagen
(jemanden) betrügen:
jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
(jemanden) verkohlen (ugs.):
ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen
zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt
(jemanden) verschaukeln (ugs.):
jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen
(jemandem etwas) vorlügen:
jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht

Beispielsätze

  • Er hat mich nur belogen.

  • Wobei hast du mich sonst noch belogen?

  • Tom hatte seine Eltern über seinen Aufenthalt belogen.

  • Tom hat uns alle belogen.

  • Ich glaube, Tom hat uns belogen.

  • Ich habe sie nicht belogen.

  • Ich bereue es, sie belogen zu haben.

  • Ich glaube, Tom und Maria haben Sie bezüglich dessen, was sie getan haben, belogen.

  • Tom würde mich nie belügen.

  • Maria belog ihre Eltern.

  • Tom hat uns schon wieder belogen.

  • Ich bin enttäuscht, weil mein Freund mich belügt.

  • Maria gestand Tom, dass sie ihn belogen hatte, und bat um Entschuldigung.

  • Tom bereute es, Maria belogen zu haben.

  • Tom hat mich noch nie belogen.

  • Ich frage mich, ob Tom uns diesbezüglich belogen hat.

  • Wir haben einander nie belogen.

  • Denkst du, Tom belügt uns?

  • Tom weiß, dass er belogen worden ist.

  • Ich werde sie nicht belügen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Mütter belügen ihre Kinder liebevoll.

  • Den Fans ist es egal, wen man liebt, die wollen nur nicht belogen werden.

  • Der Typ hat seinen Arzt belogen.

  • Dazu kann man natürlich sagen: Kein Wunder, denn ihr Präsident hat sie in kürzester Zeit ungezählte Male belogen und hinters Licht geführt.

  • Dabei profitiert eh nur der Staat und die Automobilindustrie die uns belogen und betrogen hat.

  • Das ist natürlich das Intelligenteste was man machen kann: den Arzt belügen, der versucht das eigene Kind zu retten.

  • Als Spam melden Sie haben wohl Recht; Merkel und Spezi Altmeier belügen das Volk, dass sich die Balken biegen.

  • Die Menschen werden hier wie da belogen betrogen und für billige Zwecke benutzt.

  • Das ist bei fast allen Politikern so das Sie das Volk belügen, ohne Lügen würde vieles nicht funktionieren!

  • Andere in der Politik haben auch belogen und betrogen, aber die waren wenigstens so schlau, sich nicht dabei erwischen zu lassen.

  • Sie hatten schon vor der WM um die Zweifel an Semenyas Weiblichkeit gewusst und die Öffentlichkeit bewusst belogen.

  • Denen geht es doch schon lange nicht mehr um uns, nur wenn wir zwecks Stimmenabgabe belogen werden.

  • Ich fühle mich belogen und betrogen", sagt Ina Koppelin.

  • Dieser hatte parteiintern in einer von Kraftausdrücken gespickten Rede eingeräumt, das Volk belogen zu haben, um Wahlen zu gewinnen.

  • Wer das liest, fühlt sich doppelt belogen.

  • Es ist dies eine Lüge, die Befragten belügen sich selbst.

  • Ihre Familie muss ja mitkommen, sonst hätten Sie Ihren Manager Rudi Assauer belogen.

  • Entweder die Deutschen haben keine Ahnung oder die Russen haben mich belogen und betrogen mit dem Pass.

  • Christoph hat mich noch nie belogen.

  • Dieser hatte Milosevic vorgeworfen, das serbische Volk zu belügen und ins Verderben zu führen!

  • Moratti warf dem brasilianischen Verband vor, ihn nur spärlich und schlecht informiert und den Weltverband Fifa sogar belogen zu haben.

  • Manche Menschen behaupten, Haderers Welt sei VIEL häßlicher als ihr reales Vorbild, aber diese Menschen belügen sich selbst.

  • Chirac habe ihn sogar "belogen", sagte er.

Wortbildungen

  • belogen
  • belügend

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­lü­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­lü­gen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von be­lü­gen lautet: BEEGLNÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Umlaut-Unna
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Über­mut
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Lima
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Golf
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

belügen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­lü­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­schei­ßen:
belügen und betrügen
durch­schum­meln:
eine Kontrolle, die ein Vorbeigehen/Vorbeibringen verhindern soll, belügen oder umgehen

Buchtitel

  • Der Tag, an dem ich versehentlich die ganze Welt belog Lisa Thompson | ISBN: 978-3-85535-670-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: belügen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: belügen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11466246, 8822624, 8496540, 8431874, 8261336, 8240446, 8098846, 7635564, 7635510, 7464026, 7004894, 6829550, 6812360, 6774654, 6463816, 5244294, 4426934, 4109316 & 4027234. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jesus.de, 24.03.2022
  2. queer.de, 27.10.2021
  3. nordkurier.de, 06.11.2020
  4. abendblatt.de, 19.10.2019
  5. focus.de, 24.02.2018
  6. spiegel.de, 23.12.2017
  7. handelsblatt.com, 27.10.2015
  8. focus.de, 17.08.2014
  9. derstandard.at, 04.02.2013
  10. derwesten.de, 07.05.2011
  11. welt.de, 21.08.2010
  12. sueddeutsche.de, 09.02.2009
  13. abendblatt.de, 12.07.2007
  14. welt.de, 26.09.2006
  15. sueddeutsche.de, 09.02.2004
  16. sueddeutsche.de, 10.12.2003
  17. bz, 26.01.2002
  18. bz, 21.04.2001
  19. BILD 2000
  20. BILD 1999
  21. Welt 1998
  22. TAZ 1997
  23. Stuttgarter Zeitung 1995