Was heißt »be­grei­fen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich kann nicht begreifen, was passiert ist.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

Niemand kann ihn begreifen.

Niemand kan hem begrijpen.

Den größten Teil von dem, was er gesagt hat, habe ich nicht begriffen.

Het merendeel van wat hij zei, heb ik niet begrepen.

Ich begreife nicht, wie sie das gemacht hat. Das war ein Wunder.

Ik begrijp niet hoe ze dat gedaan heeft. Dat was een wonder.

Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.

Ik begreep niet waarom Tom met school wilde stoppen.

Ich begreife den Zusammenhang nicht.

Ik snap het verband niet.

Ich begreife das nicht.

Ik begrijp het niet.

Es gibt immer noch etwas, was ich nicht begreife.

Er is nog steeds een ding dat ik niet begrijp.

Glück ist: zu begreifen, wie alles zusammenhängt.

Geluk is: begrijpen hoe alles met elkaar verbonden is.

Ich begreife langsam, dass es unmöglich ist.

Ik begin te beseffen dat het onmogelijk zal zijn.

Synonyme

er­fas­sen:

grijpen

ver­ste­hen:

met

overweg komen

Antonyme

ent­beh­ren:

missen

ontberen

ontbreken

Niederländische Beispielsätze

• Het is moeilijk te begrijpen.

• Misschien heb je me verkeerd verstaan.

• Wie het verslag wil begrijpen, heeft enige achtergrondinformatie nodig.

• Dat was te begrijpen.

• Ik kan dat woord niet begrijpen.

• Ik kan dat niet verstaan.

• Als je te snel praat, dan ben ik niet in staat het te verstaan.

• Ik kan het niet begrijpen.

• Ik kan het niet verstaan.

• Omdat Tom Frans praatte, kon ik niet begrijpen wat hij zei.

• Ik kan het begrijpen.

• Ik geloof dat ik het heb verstaan.

• Dat kunnen zelfs slimme kinderen niet begrijpen.

• Zelfs een baby zou het begrijpen.

• Zelfs een kind kan dat begrijpen.

• Ik kan begrijpen wat ze zegt.

• We hebben de vraag niet verstaan.

• Hoe meer je het boek leest, hoe minder je het zal verstaan.

• Wij begrijpen dat niet.

• Niemand kan het verstaan.