bedauernswert
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend
Steigerung (Komparation)
- bedauernswert (Positiv)
- bedauernswerter (Komparativ)
- am bedauernswertesten (Superlativ)
Anderes Wort für bedauernswert (Synonyme)
- arm dran (ugs., ruhrdt.)
- arme Sau (derb)
- armer Kerl
- armer Teufel (ugs.)
- armer Tropf (veraltend)
- armes Schwein (ugs.)
- armselig:
- als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen
- wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
- bejammernswert (fachspr.)
- beklagenswert:
- Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend
- bemitleidenswert:
- so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt
- erbarmungswürdig (geh.)
- heruntergekommen:
- in einem desolaten Zustand seiend
- jämmerlich:
- sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend
- jammervoll
- letztklassig (ugs., österr.)
- miserabel (geh.):
- sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
- Mitleid erregend
- traurige Gestalt
- zu bedauern (sein)
- desolat:
- in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung (auf eine Verbesserung)
- einsam (ugs.):
- als einziges Exemplar vorhanden
- ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
- verlassen (ugs.):
- eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
- einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
- bedauerlich:
- zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so
- betrüblich (geh.):
- Kummer hervorrufend
- deplorabel (geh., franz., lat., veraltend):
- Bedauern, Klagen bewirkend
- ein Jammer (sein)
- jammerschade:
- überaus bedauerlich, äußerst schade
- schade (ugs.):
- zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)
- bedauernswürdig
Sinnverwandte Wörter
- mitleiderregend:
- bei jemandem Anteilnahme auslösend
Beispielsätze
Als wir ihn wiederfanden, befand er sich in einem bedauernswerten Zustand.
Er war ein bedauernswerter Mensch.
Sie war in einem bedauernswerten Zustand.
Wie bedauernswert!
Der bedauernswerte Mann hat keine Verwandten.
Das bedauernswerte Mädchen verlor ihren Verstand.
Mir tat der bedauernswerte Hund leid.
Die bedauernswerten Jungen zitterten vor Angst.
Das bedauernswerte Mädchen war kaum achtzehn.
Ich hatte Mitgefühl mit dem bedauernswerten Hund.
Das bedauernswerte Mädchen wurde blind.
Da ich für die bedauernswerte Mutter keine passenden Worte des Trostes fand, schwieg ich.
Die Straße befindet sich in einem bedauernswerten Zustand.
Das war ein bedauernswerter Unfall.
Er wurde verrückt und schoss auf den bedauernswerten großen Panda.
Viele Minuten lang konnte mein bedauernswerter Freund keinerlei Antwort geben.
Wenn die Sache am Ende so aussehen würde, wäre das eine bedauernswerte Angelegenheit.
Das alte Haus war inzwischen in einem bedauernswerten Zustand.
Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bitte wenden Sie sich an meinen bedauernswerten Kollegen, der seine Ferientage schon im Frühling aufgebraucht hat!
Zwischen dem 0:7 und 0:8 konnte sich die bedauernswerte Torhüterin Anderauer auszeichnen.
Das ist zwar nett gemeint, wird aber am bedauernswerten Zustand der Bundeswehr überhaupt nichts verändern.
Auf dem Vordruck wurde für eine Wohlfahrtsorganisation geworben, die Taubstummen – als bedauernswerten Menschen – zu helfen vorgab.
Es ist unhaltbar, den bedauernswerten Staat, in dem es sich befindet, zu unterstützen.
Dabei gab es bedauernswerter Weise auch Todesfälle und zu Ehren der Verunglückten soll die Gratscheide ihren heutigen Namen erhalten haben.
Aber wer, außer den bedauernswerten HSV-Fans, würde ihn vermissen?
Genug Geld für alle Also gibt es nur arme bedauernswerte und von der Gesellschaft massakrierte Raubkopierer?
Die Sponsoren mussten sich seinen Spott ebenso gefallen lassen wie bedauernswerte Besucher.
Auf ihren vielen Reisen durch Haiti ist sie immer wieder diesen bedauernswerten Kinder begegnet.
Normale Berufe, Lehrer beispielsweise, erschienen als bedauernswerte Tröpfe.
Demnach stellen zivile Opfer zwar eine unvermeidliche, aber keineswegs eine bedauernswerte Nebenerscheinung dieses Krieges dar.
Das sei ebenso enttäuschend wie bedauernswert, teilte die slowenische EU-Ratspräsidentschaft am Sonntag mit.
Eric Schneider gönnte sich seinen Hattrick und überwand den bedauernswerten Rolf Wanhainen zum dritten Mal hintereinander.
Nach dem letzen Sieg war Schumacher noch Gott und kaum sieht er das Ziel als Dritter ist er ene bedauernswerte Gestalt.
Aber haben nicht die meisten Eltern dieses bedauernswerten Nachwuchses im selben Alter eine Ausbildung gemacht?
Der bedauernswerte Thomas Mirow sei ohne Chance, meint der ehemalige Chef der Illustrierten "Stern", Michael Jürgs.
Was den bedauernswerten Zivojin Juskic völlig aus dem Gleichgewicht brachte.
Beide sind attraktiv, stimmlich jedoch bedauernswert unterfordert.
Alte Kirchenbauten in Berlin und Brandenburg sind vielfach in einem bedauernswerten Zustand.
Marcus ist nur sehr bedauernswert, wenn er dem Drogenpaten Dean nach dem beschränkten Leben trachtet.
Wer nur ein Wochenende in der Stadt ist, muss sich beschränken (was bedauernswert ist).
Wie früher beklagt man auch jetzt die bedauernswerten Opfer.
Von solch bedauernswerten Folgeschäden haben wir bei der Wahrheit noch nie etwas gehört.
Der beschriebene bedauernswerte Pflegezustand des Gefallenen-Ehrenmals war auch den Stadtgärtnern ein Dorn im Auge.
Die Folgen davon sind ein Verlust an Arbeitsplätzen und eine nicht weniger bedauernswerte Abwanderung von Fertigungswissen.
Übersetzungen
- Englisch: pitiful
- Französisch:
- regrettable
- à plaindre
- Italienisch:
- patetico
- miserabile
- Polnisch: biedny
- Russisch: бедный
- Tschechisch: politováníhodný
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv bedauernswert besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, U und S möglich.
Das Alphagramm von bedauernswert lautet: ABDEEENRRSTUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Düsseldorf
- Aachen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Salzwedel
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Dora
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Samuel
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Delta
- Alfa
- Uniform
- Echo
- Romeo
- November
- Sierra
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort bedauernswert kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.