Was heißt »beantworten« auf Spanisch?
Das Verb »beantworten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- contestar
- responder
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Tom stellte Mary ein paar Fragen, die sie nicht beantworten konnte, aber sie konnte die meisten seiner Fragen beantworten.
Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.
Ich kann deine Frage nicht beantworten.
No puedo contestar tu pregunta.
Es war mir nicht möglich, diese Frage zu beantworten.
Fue imposible para mí responder esta pregunta.
Bob kann alle Fragen beantworten.
Bob puede responder a todas las preguntas.
Ich muss seinen Brief beantworten.
Tengo que contestar su carta.
Ich muss ihren Brief beantworten.
Tengo que responder a su carta.
Du musst diese Fragen beantworten.
Tienes que responder a estas preguntas.
Debes responder a estas preguntas.
Debes responder estas preguntas.
Ich konnte die Frage beantworten.
Fui capaz de responder a la pregunta.
Er wird deinen Brief bald beantworten.
Pronto responderá a tu carta.
Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
Oh, ¿te importaría responder al teléfono por mí?
Ich konnte seine Frage beantworten.
Yo podría contestar su pregunta.
Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Él no pudo responder a esta pregunta.
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
Bitte beantworte die Frage.
Por favor, responde a la pregunta.
Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Es fácil responder a tu pregunta.
Nur du kannst diese Frage beantworten.
Solo tú puedes responder a esta pregunta.
Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
No puedo contestar a todas las preguntas.
Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
Sólo haz preguntas que puedan responderse con un "sí" o con un "no".
Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.
Él todavía no ha respondido a mi carta.
Diese Fragen sind einfach zu beantworten.
Estas preguntas son fáciles de responder.
Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
Esa es una pregunta difícil de responder.
Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll.
Me pregunto si debería responder a su carta.
Kein Student konnte die Frage beantworten.
Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.
Niemand beantwortete meine Frage.
Nadie respondió a mi pregunta.
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Ella no respondió a todas las preguntas.
Sollte ich diesen Brief beantworten?
¿Debería responder a esta carta?
Lass mich deine Frage beantworten.
Permíteme contestar tu pregunta.
Habe ich deine Frage beantwortet?
¿He respondido tu pregunta?
Die Frage war zu schwer zu beantworten.
La pregunta era demasiado difícil de responder.
Nachdem du die Erzählung gelesen hast, beantworte die folgenden Fragen.
Tras leer la narración, responde a las siguientes preguntas.
Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.
Decidí responder a todas las preguntas en público.
Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?
¿Quién más puede contestar a mi pregunta?
Deine Frage ist schwer zu beantworten.
Es difícil responder a tu pregunta.
Bitte beantworten Sie meine Frage.
Por favor responda a mi pregunta.
Sie kann die Frage beantworten.
Puede responder la pregunta.
Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.
Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten.
Para él es sencillo responder a esta pregunta.
Ich konnte alle Fragen beantworten.
Podía contestar a todas las preguntas.
Kein Schüler war in der Lage, die Frage zu beantworten.
Ningún estudiante podía contestar a la pregunta.
Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.
Me niego a contestar a esa pregunta.
Diese Frage ist schwer zu beantworten.
Esta pregunta es difícil de responder.
Ich muss deinen Brief beantworten.
Tengo que responder tu carta.
Es ist leicht, diese Frage zu beantworten.
Es fácil responder a esa pregunta.
Er hat meinen Brief nicht beantwortet.
Él no respondió a mi carta.
Ich beantworte nie E-Mails von Leuten, die ich nicht kenne.
Nunca respondo a los correos de personas que no conozco.
Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no.
Tom stellte Mary viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
Tom le hizo a Mary muchas preguntas que ella no pudo responder.
Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten.
Esa pregunta era tan difícil que nadie era capaz de responderla.
Kann jemand meine Frage beantworten?
¿Alguien puede contestar mi pregunta?
Sie wird Ihre Frage beantworten können.
Ella podrá responder a tu pregunta.
Hast du schon diesen Brief beantwortet?
¿Ya has respondido a esa carta?
Der Präsident wollte die heikle Frage nicht beantworten.
El presidente no quiso responder las preguntas delicadas.
Selbst ein Kind kann das beantworten.
Incluso un niño puede responderlo.
Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.
Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten.
No quiero responder a su carta.
Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!
¡No te olvides de responder a su carta!
Der Lehrer beantwortet alle unsere Fragen.
El profesor responde a todas nuestras preguntas.
Ich werde tun, was ich kann, um deine Fragen zu beantworten.
Haré todo lo posible para contestar tus preguntas.
Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, weil ich sehr beschäftigt war.
No respondí a tu carta porque estaba muy ocupado.
Er beantwortete meine Frage mit Nein.
Me respondió mi pregunta con un "no".
Diese Frage zu beantworten fällt der Wissenschaft immer noch schwer.
Aún le cuesta a la ciencia responder a esta pregunta.
Emily hat die Frage richtig beantwortet.
Emily respondió correctamente la pregunta.
Muss ich alle Fragen beantworten?
¿Tengo que responder a todas las preguntas?
Das beantwortet nicht meine Frage.
Eso no responde mi pregunta.
Tom hat meine Frage beantwortet.
Tom respondió a mi pregunta.
Zwing mich nicht, jene Frage zu beantworten.
No me hagas responder esa pregunta.
Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
Intentaré responder a su pregunta.
Johannes will die Frage nicht beantworten.
John no quiere responder la pregunta.
Ich habe noch nicht alle an mich gerichteten Briefe beantwortet.
Todavía no he contestado a todas las cartas que están dirigidas a mí.
Du hast die Frage nicht beantwortet.
No respondiste la pregunta.
Die Frage kann ich nicht beantworten.
No puedo responder a esa pregunta.
Maria hat Toms Brief noch nicht beantwortet.
María aún no ha contestado a la carta de Tom.
Sie vermied es, meine Fragen zu beantworten.
Ella evitó responder mis preguntas.
Ich will deinen Brief beantworten.
Quiero responder a tu carta.
Kannst du diese Frage beantworten?
¿Puedes responder a esta pregunta?
Tom konnte nicht alle Fragen beantworten.
Tom no pudo responder todas las preguntas.
Tom beantwortete alle Fragen Marias.
Tom respondió todas las preguntas de Mary.
Bitte beantworte alle Fragen.
Por favor responde a todas las preguntas.
Du musst seinen Brief beantworten, und zwar gleich.
Tienes que contestar su carta, y además en seguida.
Ich muss diesen Brief sofort beantworten.
Debo contestar a esta carta de inmediato.
Ich habe mir die Mühe gemacht, die Kommentare zu beantworten.
Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.
Ich kann Ihre Frage beantworten.
Puedo responder a su pregunta.
Es scheint, dass Tom die Frage, statt sie zu übersetzen, beantwortet hat.
Parece que Tom, en vez de traducirla, respondió a la pregunta.
Tom beantwortete die Fragen des Lehrers.
Tom respondió las preguntas de la profesora
Ich glaube, das habe ich schon einmal beantwortet.
Creo haber respondido ya a esa pregunta.
Sinnverwandte Wörter
- reagieren:
- reaccionar
Antonyme
- fragen:
- preguntar
Spanische Beispielsätze
¿Debería responder?
No sé cómo responder a eso.
«No puedes responder a mi pregunta con una pregunta.» «¿Por qué no??
«No puedes responder mi pregunta con una pregunta.» «¿Por qué no??
No sé qué responder.
Responsabilidad sólo significa la capacidad de responder.
¿Tengo que responder en francés?
Preferiría no responder.
No sabía qué responder a su pregunta.
La filosofía debe no solo responder a preguntas, sino también suscitarlas.
El Estado no supo responder a las expectativas de la ciudadanía.
Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad.
Lamento responder tan tarde a su correo.
Él no podía responder a esa pregunta.
En lugar de responder, se metió en la boca una goma de mascar de una mejilla a la otra.
Su mirada se mantuvo fija mientras separaba lentamente sus pálidos labios para responder.
No sabe cómo responder.
Me niego a responder.
Los estudiantes no pudieron responder.
¿Hay alguien que pueda responder?