Was heißt »be­ant­wor­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

Tom stellte Mary ein paar Fragen, die sie nicht beantworten konnte, aber sie konnte die meisten seiner Fragen beantworten.

Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.

Es war mir nicht möglich, diese Frage zu beantworten.

It was impossible for me to answer this question.

Bob kann alle Fragen beantworten.

Bob can answer all the questions.

Ich muss seinen Brief beantworten.

I have to answer his letter.

Ich muss ihren Brief beantworten.

I have to answer her letter.

I have to reply to her letter.

Ich konnte die Frage beantworten.

I was able to answer the question.

Er wird deinen Brief bald beantworten.

He'll answer your letter soon.

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

I refuse to answer the question.

Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?

Oh, would you catch the phone for me, please?

Ich konnte seine Frage beantworten.

I could answer his question.

Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.

You have only to answer the first question.

Er konnte diese Frage nicht beantworten.

He could not answer that question.

Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.

He answered my questions by the exercise of his excellent memory.

Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.

It's difficult to answer this question.

It's difficult to answer that question.

Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.

It's easy to answer your question.

Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.

Please forgive me for not answering your letter.

Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

I can't answer all the questions.

Der Lehrer beantwortet sämtliche von uns gestellten Fragen.

The teacher answers every question we ask.

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".

Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

He hasn't answered my letter yet.

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können.

In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.

Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.

It's your turn to answer the question.

Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll.

I wonder if I should answer his letter.

Du musst diesen Brief nicht beantworten.

You don't need to answer that letter.

Er kann ihre Fragen nicht beantworten.

He cannot answer their questions.

He can't answer their questions.

Kein Schüler konnte die Frage beantworten.

No student was able to answer the question.

No students could answer the question.

None of the pupils could answer the question.

None of the pupils were able to answer the question.

Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

She found it difficult to answer the question.

Niemand beantwortete meine Frage.

No one answered my question.

Sie beantwortete nicht alle Fragen.

She did not answer all the questions.

Jedes Kind kann das beantworten.

Any child can answer that.

Sollte ich diesen Brief beantworten?

Should I reply to this letter?

Should I answer this letter?

Er muss die Frage beantworten.

He needs to answer the question.

Habe ich deine Frage beantwortet?

Have I answered your question?

Es fällt mir schwer, Ihre Frage zu beantworten.

I find it difficult to answer your question.

Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

Who else can answer my question?

Ich habe es versucht, aber fand es unmöglich die Frage zu beantworten.

I tried to answer the question, which I found impossible.

Die Frage ist nicht so leicht, dass jeder sie beantworten kann.

The question is not so easy that everyone can answer it.

Bitte beantworten Sie meine Frage.

Please answer my question.

Er ist gewandt genug, um alle Fragen zu beantworten.

He is smart enough to answer all the questions.

Es gibt einige wichtige Fragen, die die Wissenschaft nicht beantworten kann.

There are some important questions that science cannot answer.

Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.

A government official answered the reporters' questions.

Sie kann die Frage beantworten.

She can answer the question.

She can answer that question.

Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten.

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.

Tommy couldn't answer the last question.

Es ist schwer für mich, die Frage zu beantworten.

It is difficult for me to answer the question.

Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit.

Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten.

It is easy for him to answer this question.

Ich konnte alle Fragen beantworten.

I was able to answer all the questions.

Ich kann eure Frage nicht beantworten.

I cannot answer your question.

I can't answer your question.

Er ging zur Tür, um das Klopfen zu beantworten.

He made for the door to answer the knock.

Ich will diesen Brief nicht beantworten.

I don't want to answer this letter.

I don't want to reply to this letter.

I don't want to respond to this letter.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich.

Please answer this question for me.

Meine Frage wurde nicht beantwortet.

There was no response to my question.

Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.

Ask only questions that can be answered with yes or no.

Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.

We shall try to answer the following questions.

Ein Idiot kann mehr Fragen stellen, als zehn Weise beantworten können.

One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.

Tom stellte Mary viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.

Tom stellte Mary viele Fragen, aber sie weigerte sich, einige davon zu beantworten.

Tom asked Mary a lot of questions, but she refused to answer some of them.

Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.

Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer.

Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.

Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten.

That question was so difficult that no one was able to answer it.

It was a question so difficult that no one was able to answer it.

Ich konnte die Frage richtig beantworten.

I was able to answer the question correctly.

Kann jemand meine Frage beantworten?

Can anyone answer my question?

Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

She nodded in response to my question.

Wie hoch wären deine Chancen, diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25 %, B: 50 %, C: 0 %, D: 25 %.

What would be your chance of answering this question right if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%.

Sie wird Ihre Frage beantworten können.

She will be able to answer your question.

Viele Fragen kann man mit "ja" oder "nein" beantworten.

Many questions can be answered yes or no.

Many questions can be answered with a yes or a no.

Sie müssen die Fragen nicht beantworten.

You don't have to answer those questions.

Ich werde mein Möglichstes tun, deine Fragen zu beantworten.

I'll do my best to answer your questions.

Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

I refuse to answer such a stupid question.

Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet.

He answered my question easily.

Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.

Only I could answer the question correctly.

Selbst ein Kind kann das beantworten.

Even a child can answer it.

Tom konnte alle Fragen beantworten.

Tom was able to answer all the questions.

Der Präsident war so freundlich, meinen Brief zu beantworten.

The president was nice enough to respond to my letter.

Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

You don't have to answer these questions.

Ich weiß nicht, ob ich deine Frage beantwortet habe.

I don't know whether I've answered your question.

Hast du den Brief schon beantwortet?

Have you answered that letter yet?

Jeder Student kann diese Frage beantworten.

Any student can answer that question.

Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.

I receive a million messages a day and I can't answer them all.

Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

Sorry for not answering your question. I didn't see it.

Ich beantworte gerne derartige Fragen.

I like to answer this kind of question.

Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten.

I do not want to reply to his letter.

Um uns diese Frage zu beantworten, müssen wir die Zeit ein ganz, ganz kleines bisschen zurückdrehen.

For us to answer this question, we have to turn the clock back just a bit.

Ich werde tun, was ich kann, um deine Fragen zu beantworten.

I'll do what I can to answer your questions.

Niemand von uns war in der Lage, die Frage zu beantworten.

None of us was able to answer the question.

Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, weil ich sehr beschäftigt war.

I didn't answer your letter because I was very busy.

I haven't answered your letter because I've been very busy.

Zu meiner Überraschung konnte sie die Frage nicht beantworten.

To my surprise, she could not answer the question.

Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

Jane skipped the questions she couldn't answer.

Er lehnte es ab, die an ihn gerichteten Fragen zu beantworten.

He declined to answer the questions put to him.

Er beantwortete meine Frage mit Nein.

He answered my question in the negative.

He answered my question with a "no."

Emilia hat die Frage richtig beantwortet.

Emily answered the question correctly.

Ich beantwortete die Frage.

I answered the question.

Diese Frage ist schwierig zu beantworten.

This is a complicated question to answer.

Mona beantwortete ihre Fragen aus dem Handgelenk.

Mona answered their questions off the cuff.

Muss ich alle Fragen beantworten?

Must I answer all the questions?

Do I have to answer all of the questions?

Versuchen wir mal, diese Fragen zu beantworten.

Let's try to answer these questions.

Machen Sie sich nicht die Mühe, diesen Brief zu beantworten.

Don't bother to answer this letter.

Ich möchte Tom bitten, einige Fragen zu beantworten.

I'd like to ask Tom to answer a few questions.

Sinnverwandte Wörter

re­agie­ren:

react

Antonyme

be­fra­gen:

ask

consult

interrogate

query

question

survey

fra­gen:

ask

enquire

Englische Beispielsätze

• How did she respond to your suggestion?

• Her answer is correct.

• Every question we answer here seems to bring up two more.

• The answer to this question is elusive.

• The answer to this question has proved elusive.

• Please answer straight away.

• Please, answer now.

• I can't answer all your questions.

• What did the boy answer?

• Do we have to answer?

• Do we have to answer him?

• Can you respond to that?

• In answer to my question, Mary gave a silent nod.

• Will you please answer?

• I couldn't for the life of me work out the answer.

• I'm not at all keen on getting an answer.

• Did Tom answer?

• Can anyone else answer?

• Brilliant question. I reckon the answer's worth a Nobel prize.

• Please write the answer here.