Was heißt »beängstigend« auf Ungarisch?
Das Adjektiv »beängstigend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- rémisztő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Toms lautes Schnarchen, nur unterbrochen von beängstigend langen Atemaussetzern, machte der armen Maria die Nächte zur Qual.
Tamás hangos horkolása, amit csak a hosszú, idegesítő kilélegzése tört meg, változtatta az éjszakát szegény Mari számára szenvedéssé.
Das ist beängstigend und lachhaft zugleich.
Ez aggasztó és nevetséges is egyben.
Du wirkst zwar beängstigend, aber eigentlich bist du ganz nett!
Tartanak tőled az emberek, bár igazából nagyon kedves vagy.
Synonyme
- bedenklich:
- kétes
- bitter:
- keserű
- gefährlich:
- veszélyes
- gruselig:
- hátborzongató
- rätselhaft:
- rejtélyes
- schrecklich:
- rémes
- tief:
- mély
- voll:
- telt