autark
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig
von äußeren Einflüssen unabhängig
Begriffsursprung
Das Adjektiv ist vom griechischstämmigen Substantiv Autarkie abgeleitet und wird vor allem seit der Weltwirtschaftskrise in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Deutschen verwendet. Duden legt eine Entlehnung direkt vom griechischen Adjektiv αὐτάρκης nahe, das aus αὐτός „selbst“ und ἀρκεῖν „genügen, hinreichen“ zusammengesetzt ist.
Alternative Schreibweise
- autarkisch (Nbf.)
Steigerung (Komparation)
- autark (Positiv)
- autarker (Komparativ)
- am autarksten (Superlativ)
Anderes Wort für autark (Synonyme)
- auf die eigene Kappe (ugs.)
- auf eigene Faust (ugs.)
- auf eigene Kappe (ugs.)
- auf eigene Rechnung (ugs.)
- auf eigene Verantwortung
- auf eigenes Risiko
- eigenständig:
- „mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position
- eigenverantwortlich
- im eigenen Namen
- in eigener Regie
- in eigener Verantwortung
- in Eigenregie
- selbständig:
- ohne Hilfe anderer oder Anleitung (auskommend)
- unternehmerisch oder freiberuflich tätig
- selbstbestimmt:
- eigenverantwortlich, eigenbestimmt handelnd
- selbstverantwortlich
- unabhängig:
- nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas
- politisch, wirtschaftlich selbstständig
Beispielsätze
Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen.
Wir streben eine autarke Stromversorgung an.
Sie sind autark.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als ich 1982 das Blasorchester am Gymnasium gründete, war es mir wichtig, autark zu sein.
Auch wenn der Präsident derzeit noch Biden heißt, muss Europa im Eiltempo so autark und unabhängig wie irgend möglich von Amerika werden.
"Ab 2011 haben wir den LMP-Bereich autark aufgesetzt, und das war für dieses Projekt auch richtig so", erklärt er.
Die „Norwegian Bliss“ ist wie eine schwimmende, autarke Elbphilharmonie.
Anwender können damit autark auf Daten zugreifen und diese auswerten.
Bilfinger ist nicht mehr eine Addition von autarken und auf ihren jeweiligen Bereich konzentrierten Teilkonzernen.
Mehrere, jeweils autarke Systeme sollen einen Ausfall verhindern.
Am arabischen Golf legen die Amerikaner eine geheime Basis an - sie wollen autark agieren können, egal wer den Machtkampf im Land gewinnt.
Sie versorgen sich selbstständig mit Nährstoffen, leben schon fast autark.
Das neue Modul kann losgelöst von der Datenbank als autarkes Instrument eingesetzt werden.
Dafür sind wir nun autark, voll versorgt und ausgelastet mit dem Daddeln.
Voll verbunkert, ABC-geschützt und völlig autark von der Außenwelt?, sagt der pensionierte Landkreisbeamte.
In der Vergangenheit agierten die Bereich relativ autark und machten sich immer wieder heftig Konkurrenz.
In den autarken Systemen der großen Profiligen haben Manager und Vereinschefs andere Probleme als gelungene Olympiastarts.
In ihrer gesamten bisherigen Geschichte waren sie wirtschaftlich autark.
Die Weststadt gibt sich autark, sie versorgt ihre Leute gut, was wegen der kurzen Wege praktisch ist.
So sind Hardrock und Heavy Metal bis heute autarke Subkulturen geblieben, deren Wertekodex für außen Stehende unergründlich erscheint.
Die von Claire Denis abgebildete Welt ist zwar vordergründig autark, aber - anders als bei Riefenstahl - keine unentrinnbare Käseglocke.
Eine erste Einschränkung für Trainer Fritz Fuchs, der, wie es scheint, bisher autark handeln durfte.
Dadurch, jubeln sie, sei jetzt die vierte Wand abgeschafft und der Zuschauer unglaublich autark geworden.
Dieses Energiekonzept macht das Ökotel quasi autark, bei gutem Wetter wird sogar Resternergie ins öffentliche Netz eingespeist.
Wenn die touristische Monokultur weiterwuchere, dürften die einst autarken Insulaner bald ganz am Tropf des Festlands kränkeln.
Häufige Wortkombinationen
- ein autarker Mensch, autarkes Energiesystem, sich autark machen
- eine autarke Wirtschaft, wirtschaftlich autark
Übersetzungen
- Englisch: autarkic
- Französisch: autarcique
- Italienisch: autarchico
- Neugriechisch: αυτάρκης (aftárkis)
- Polnisch: autarkiczny
- Portugiesisch: autónomo
- Schwedisch: autonom
Was reimt sich auf autark?
Anagramme
- Aktuar
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv autark besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × K, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × K, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U und T möglich.
Das Alphagramm von autark lautet: AAKRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Tübingen
- Aachen
- Rostock
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Theodor
- Anton
- Richard
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Tango
- Alfa
- Romeo
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort autark kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Off. Häuser in freier Natur – innovativ und autark