Was heißt »aus­tei­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er kann austeilen, aber nicht einstecken.

He can dish it out, but he can't take it.

Ich habe in der Suppenküche um die Ecke immer Essen ausgeteilt.

I used to serve food at the soup kitchen around the corner.

Werden die Spielkarten von links nach rechts ausgeteilt oder umgekehrt?

Are the cards dealt from left to right or vice versa?

Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt.

The cards were given a good shuffle before being dealt.

Synonyme

ab­ge­ben:

concede

concern

deliver

ver­set­zen:

relocate

ver­tei­len:

spread out

zu­ord­nen:

assign

Antonyme

ein­ste­cken:

introduce

Englische Beispielsätze

• The beams, held up by the columns, support and distribute the weight.

• The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.

• The media doesn't distribute this news.