Was heißt »aus­la­chen« auf Spanisch?

Das Verb »aus­la­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mofarse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.

Sus amigos se rieron de ella.

Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.

Él tenía miedo de que se rieran de él.

Alle anderen Jungen haben ihn ausgelacht.

Todos los otros niños se rieron de él.

Jack wurde von allen Jungen ausgelacht.

Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.

Ich bin schon daran gewöhnt, ausgelacht zu werden.

Ya estoy acostumbrado a que se rían de mí.

Synonyme

la­chen:
reír
scher­zen:
bromear
ver­spot­ten:
ridiculizar

Antonyme

an­er­ken­nen:
aceptar
admitir
confesar

Übergeordnete Begriffe

la­chen:
reír

Auslachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auslachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auslachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 588748, 602417, 912886, 932376 & 1186055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR