Was heißt »aus­la­chen« auf Russisch?

Das Verb »aus­la­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • высмеивать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.

Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.

Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.

Его друзья посмеялись над ним.

Ich bin schon daran gewöhnt, ausgelacht zu werden.

Я уже привык к тому, что надо мной смеются.

Ich wurde von allen ausgelacht.

Надо мной все смеялись.

Du darfst ihn nicht auslachen.

Ты не имеешь никакого права над ним насмехаться.

Schüchterne Jungen wurden von ihren Klassenkameraden ausgelacht.

Стеснительные юноши подвергались насмешкам со стороны своих одноклассников.

Tom hatte Angst, ausgelacht zu werden.

Том боялся, что над ним будут смеяться.

Synonyme

be­lus­ti­gen:
веселить
забавлять
höh­nen:
насмехаться
la­chen:
смеяться
хохотать
läs­tern:
богохульствовать
scher­zen:
шутить

Antonyme

an­er­ken­nen:
признавать

Übergeordnete Begriffe

la­chen:
смеяться
хохотать

Auslachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auslachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auslachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 725996, 989732, 1186055, 1548875, 3599130, 7497524 & 7636627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR