Was heißt »auslachen« auf Ungarisch?

Das Verb »auslachen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich möchte nicht ausgelacht werden.: Nem szeretném, ha kinevetnének.; Nem szeretnék nevetséges lenni.; Szeretném, ha nem lennék nevetséges.
Ich wurde von ihm ausgelacht.: Kinevetett engem.
Der Junge wurde von allen ausgelacht.: Mindenki kinevette a fiút.
Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.: A barátai kinevették őt.
Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.: Félt, hogy kinevetik.
Sie hat ihn nicht nur ausgelacht, sondern auch noch rausgeworfen.: Nemcsak kinevette, hanem még ki is dobta.
Du hast mich ausgelacht.: Te kinevettél engem.
Ich hasse es, ausgelacht zu werden.: Nem szeretem, ha kinevetnek.; Utálom, ha rajtam nevetnek.
Wir haben Tom ausgelacht.: Kinevettük Tomit.
Ich lasse mich nicht gerne auslachen.: Nem szívesen csinálok magamból szamarat.
Du darfst sie nicht auslachen.: Nem szabad őt kinevetned.
Tom hat eine Schwangere ausgelacht, weil sie sich wegen ihres großen Bauchs kaum bücken konnte.: Tom kinevetett egy terhes nőt, mert alig bírt lehajolni a nagy hasától.

Sajnos van egy rossz hírem a számodra, Mária! Ha tudni akarsz csehül, akkor beszélned kell azt; tök mindegy, hogy kinevet téged Tomáš vagy nem.