aushecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌhɛkn̩ ]

Silbentrennung

aushecken

Definition bzw. Bedeutung

Mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb hecken mit dem Präfix aus-.

Konjugation

  • Präsens: hecke aus, du heckst aus, er/sie/es heckt aus
  • Präteritum: ich heck­te aus
  • Konjunktiv II: ich heck­te aus
  • Imperativ: heck aus! / hecke aus! (Einzahl), heckt aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­heckt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­he­cken (Synonyme)

ausarbeiten:
etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
ausbrüten (ugs., fig., negativ):
Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen
umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken
entwerfen:
etwas in seinen Grundzügen entwickeln
entwickeln:
aus älteren Lebensformen entstehen
aus etwas entstehen
erarbeiten:
durch schwere Arbeit erwerben
ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen
erfinden:
eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen
sich etwas Unwahres ausdenken
ersinnen (geh.):
erfinden
sich ausdenken
innovieren (fachspr., lat., sehr selten):
etwas Neues, das positive Veränderungen verspricht, einführen
konstruieren:
etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen
Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen
konzipieren:
ein schriftliches Konzept ausarbeiten
einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen
(Plan) schmieden:
etwas ausarbeiten, etwas in seinen Grundzügen entwickeln
Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
(etwas) im Schilde führen (ugs.)
ausklamüsern (ugs.)
ausknobeln (ugs.)
ausdenken:
sich etwas Neues überlegen
austüfteln

Beispielsätze

  • Ich bin sicher, dass sie schon einen diabolischen Plan ausgeheckt haben werden.

  • Wie viele Streiche haben Max und Moritz ausgeheckt?

  • Er hat in seinem Herzen eine äußerst grausame Entscheidung ausgeheckt.

  • Ich glaube, dass irgendetwas hinter meinem Rücken ausgeheckt wird.

  • Ich habe den Plan nicht nur ausgeheckt, sondern ihn auch durchgeführt.

  • Du grinst wie ein kleiner Frechdachs, der gerade etwas ausgeheckt hat.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wenn Sie nur all die Wunder kennen würden, die hinter den Kulissen für Sie ausgeheckt wurden.

  • Ein anonym bleibender Berater des Ex-Manns von Kim Kardashian führte den Plan aus, den West und Konsorten offenbar ausgeheckt hatten.

  • Deshalb haben wir nun einen Masterplan ausgeheckt: Die Hühnerfütterung findet nur noch unter Begleitschutz statt.

  • Es kann nämlich durchaus passieren, dass Alaba wieder etwas ausgeheckt hat.

  • Sie sollen einen "Jahrhundert-" mit Kalaschnikows auf einen Geldtransporter in Rheinland-Pfalz ausgeheckt haben.

  • Oder die Landeskaiser haben im Hintergrund längst einen Deal ausgeheckt, der ihnen eine alternative Finanzierung sichert.

  • Dass ich mit ihrer Hilfe Routen aushecken kann und diese für mich vom Computer seziert werden ist das eine, doch sie gehen weiter.

  • Für den Südosten der Ukraine werden laut Russlands Außenminister Sergej Lawrow Pläne ethnischer Säuberungen ausgeheckt.

  • Nur zwei Generalproben hat es gegeben für das riskanteste Spektakel, das je zur Eröffnung einer olympischen Feier ausgeheckt wurde.

  • Bevor er ganz, ganz wenige Male abdrückte, hatte er tagelang ein Konzept ausgeheckt.

  • Und Gossec hat jetzt schon viele Pläne durchkreuzt, die ich für ihn ausgeheckt habe.

  • Da wird gequietscht, gelacht, da werden eifrig Streiche ausgeheckt und in die Tat umgesetzt.

  • Der Ehemann der Bedienung blieb während der Tat in München, hatte aber nach Überzeugung des Gerichts den Mord mit ausgeheckt.

  • Mittlerweile habe man gar einen "Vierstufenplan" ausgeheckt.

  • Er hatte die Taten zusammen mit seinem Schwager ausgeheckt.

  • Daraufhin setzte er den kriminellen Plan, den er ursprünglich mit einem Kumpel ausgeheckt hatte, allein in die Tat um.

  • In seiner "Hauptabteilung Aufklärung" wurden Desinformationsund Verleumdungskampagnen ausgeheckt.

  • Und wir vergessen beim Hören sehr bald, wer sich diese Liebesgeschichte ausgeheckt hat.

  • Für die Reform sind jetzt eigentlich nur noch die wenigen Sprachwissenschaftler, die sie ausgeheckt haben.

  • auch gering, weil die "Sherpas" fast alles vorher fertig ausgeheckt haben.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Plan, einen Streich aushecken

Wortbildungen

  • ausgeheckt
  • Aushecken
  • ausheckend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­he­cken be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von aus­he­cken lautet: ACEEHKNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Chem­nitz
  7. Köln
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Cäsar
  7. Kauf­mann
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

aushecken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­he­cken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­bal­do­wern:
etwas ausbrüten, aushecken
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aushecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aushecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5453903, 4217791, 2760462, 1290622, 906537 & 544156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-kurier.de, 24.01.2023
  2. fr.de, 30.11.2022
  3. zsz.ch, 11.08.2020
  4. abendzeitung-muenchen.de, 03.04.2018
  5. diepresse.com, 09.10.2017
  6. derstandard.at, 29.04.2016
  7. bazonline.ch, 06.03.2015
  8. news.dkp.de, 19.06.2014
  9. welt.de, 27.07.2012
  10. feedsportal.com, 09.05.2011
  11. titel-magazin.de, 24.04.2010
  12. kurier.at, 20.10.2009
  13. augsburger-allgemeine.de, 22.12.2009
  14. taz.de, 26.12.2007
  15. welt.de, 08.03.2006
  16. frankenpost.de, 14.12.2006
  17. spiegel.de, 08.07.2005
  18. welt.de, 17.04.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 19.08.2004
  20. Rhein-Neckar Zeitung, 10.12.2003
  21. archiv.tagesspiegel.de, 28.09.2003
  22. welt.de, 22.07.2002
  23. Die Zeit (35/2002)
  24. Welt 1999
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995