Was heißt »aus­ei­n­an­der­zie­hen« auf Spanisch?

Das Verb aus­ei­n­an­der­zie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estirar
  • distender

Synonyme

auf­zie­hen:
descorrer
aus­zie­hen:
extraer
sacar
tren­nen:
apartar
dividir
separar

Antonyme

kle­ben:
pegar
kon­zen­t­rie­ren:
centrar
concentrar
sam­meln:
coleccionar
recoger

Spanische Beispielsätze

  • Él intentó estirar el arco con todas sus fuerzas y disparar la flecha tan lejos como fuera posible.

  • Después de nadar en la piscina hay que estirar los músculos.

  • Los árboles no pueden estirar los pies.

  • Hay que detenerse a estirar las piernas de vez en cuando al conducir por mucho tiempo.

Übergeordnete Begriffe

öff­nen:
abrir
tren­nen:
apartar
dividir
separar
weg­zie­hen:
mudarse

Aus­ei­n­an­der­zie­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auseinanderziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auseinanderziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5418784, 6568651, 6584253 & 1445086. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR