auseinandernehmen

Aussprache

Silbentrennung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: nehme auseinander, du nimmst auseinander, er/sie/es nimmt auseinander
• Präteritum: ich nahm aus­ei­n­an­der
• Konjunktiv II: ich nähme auseinander
• Imperativ: nimm auseinander! (Einzahl), nehmt auseinander! (Mehrzahl)
• Partizip II: aus­ei­n­an­der­ge­nom­men
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­ei­n­an­der­neh­men (Synonyme)

(jemandem) die Leviten lesen (fig.)

(jemandem) ordentlich die Meinung sagen

(jemanden) in den Senkel stellen (ugs., landschaftlich)

anblasen (ugs., landschaftlich):

auf jemanden/auf etwas blasen

beginnen, auf einem Blasinstrument zu blasen; ganz leicht blasen

anfahren (ugs.):

ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen

eine Lagerstätte erschließen

angiften (ugs.):

(jemanden) auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen

anherrschen (geh.):

jemanden anherrschen: jemanden laut (unfreundlich) tadeln

anmeckern (ugs.)

anpfeifen (ugs., landschaftlich)

anpflaumen (ugs.)

anranzen (ugs., landschaftlich):

grob, unhöflich tadeln

anschnauzen:

transitiv: mit groben Worten laut zurechtweisen

ausschimpfen (ugs.):

jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen

(jemanden verbal) fertigmachen:

etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen

jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen

rüffeln:

mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen

rundmachen (ugs., landschaftlich)

schelten (geh., veraltend):

anklagen

ausschimpfen, schmähen

zur Minna machen (ugs., veraltend)

zur Sau machen (ugs.)

zur Schnecke machen (fig.)

(scharf) zurechtweisen (Hauptform):

transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen

veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen

zusammenfalten (ugs., landschaftlich):

(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen

(Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert

zusammenscheißen (vulg.):

kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen

(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (ugs.)

bekritteln (ugs.):

etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren

bemäkeln (ugs.):

einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen

bemängeln:

Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren

kritisch betrachten

kritisieren:

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

nicht einverstanden sein, heftig widersprechen

tadeln:

das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen

(jemandem) (gründlich) auf den Zahn fühlen (ugs., fig.)

(jemanden) (gründlich) durch die Mangel drehen (ugs., fig.)

(jemanden) in der Mache haben (ugs.)

(jemanden) in die Mache nehmen (ugs.)

(mündliche) Prüfungsfragen stellen

examinieren:

etwas näher untersuchen oder auch jemanden näher befragen, um Informationen zu erhalten

jemanden im Rahmen einer Abschlussprüfung befragen

(mündlich) prüfen:

feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird

jemandem eine Prüfung abnehmen

(jemandem etwas) um die Ohren hauen (ugs., fig.)

hart ins Gericht gehen (mit) (fig.)

in der Luft zerreißen (fig.)

in die Tonne treten (derb)

in Grund und Boden verdammen

kein gutes Haar lassen (an) (fig.)

massive Kritik üben (an) (geh.)

scharf kritisieren

schwere Geschütze auffahren (fig.)

schweres Geschütz auffahren (fig.)

vernichtend kritisieren

verreißen:

das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsänderung erfolgt

eine sehr harte, vernichtende Kritik üben

(ein) Verriss (sein):

harte, vernichtende Kritik

(jemandes) Ansehen beschädigen

(jemandes) Glaubwürdigkeit erschüttern

(jemanden) demontieren (fig.):

etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen

schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen

(durch Fragen) in die Enge treiben (fig.)

(jemandem) mit Fragen hart zusetzen (Hauptform)

(jemanden) in die Zange nehmen (fig.)

(jemanden) ins Kreuzverhör nehmen (auch figurativ, Hauptform)

(jemanden) scharf befragen

(jemanden) grillen (fig., übertreibend):

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

(sich) von der Sonne (ausgiebig, übermäßig) bescheinen lassen; (sich, die Haut oder dergleichen) von der Sonne so stark bräunen, dass eine Hautrötung oder -entzündung hervorgerufen wird

(jemanden) stellen:

einstellen, etwas justieren

etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen

auseinanderbauen:

etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen

(in seine Einzelteile) zerlegen:

analysieren, einzeln untersuchen

etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

(etwas) stark beschädigen (Hauptform)

demolieren:

einer Sache mit Absicht Schaden zufügen

verwüsten:

zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.

zertrümmern:

etwas in Stücke schlagen

Gegenteil von aus­ei­n­an­der­neh­men (Antonyme)

be­lo­bi­gen:

jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben)

lo­ben:

eine wertschätzende Aussage machen

etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

mon­tie­ren:

eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen

etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet

wür­di­gen:

den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten

zu­sam­men­bau­en:

etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden

zu­sam­men­fü­gen:

aus Teilen ein Ganzes machen

aus Teilen ein Ganzes werden

Beispielsätze

• In den meisten Strategiespielen nehme ich meine Gegner früher oder später auseinander.

• Mehrere meiner Nachbarn nahmen die Politik unseres Bürgermeisters in einem Protestschreiben auseinander.

• Um meinen Fernseher reparieren zu können, musste ich ihn vollständig auseinandernehmen.

• Wir haben den Motor auseinandergenommen.

• Ich habe das Radio zur Reparatur auseinandergenommen.

• Er hat den Motor ohne Schwierigkeit auseinandergenommen.

• Wenn man eine Katze auseinandernehmen will, um zu sehen, wie sie funktioniert, hat man als erstes eine nicht funktionierende Katze in den Händen.

Übersetzungen

• Bulgarisch: разглобявам
• Englisch: take apart
• Französisch: démonter
• Klingonisch: lagh
• Rumänisch: demonta (a demonta)
• Spanisch: desmontar

Wortaufbau

Worthäufigkeit