aufbewahren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən ]

Silbentrennung

auf‧be‧wah‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren.

Konjugation

Präsens: bewahre auf, du bewahrst auf, er/sie/es bewahrt auf
Präteritum: ich bewahrte auf
Konjunktiv II: ich bewahrte auf
Imperativ: bewahre auf! (Einzahl), bewahrt auf! (Mehrzahl)
Partizip II: aufbewahrt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aufbewahren (Synonyme)

asservieren (geh.):: in Verwahrung nehmen
aufheben:: ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen; etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
behalten:: eine Eigenschaft bewahren; etwas nicht vergessen
bewahren:: etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten; jemanden vor etwas bewahren: vor einer Gefahr schützen
erhalten:: etwas bekommen, empfangen; etwas bewahren
in Verwahrung nehmen
konservieren:: eine Aufnahme auf einem Tonträger festhalten; insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen
lagern:: intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen fehlen; transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
nicht wegschmeißen (ugs.)
nicht wegwerfen (ugs.)
verwahren:: mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum); reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären

Beispielsätze

Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf.
Wo wird es aufbewahrt?
Vladimir hat seine Zeichnungen in einem blauen Ordner aufbewahrt.
Vladimir hat seine Zeichnungen in einer blauen Mappe aufbewahrt.
Wo hast du unseren Hausschlüssel aufbewahrt?
Ich habe alle ihre Briefe aufbewahrt.
Nie Lebensmittel im Zelt aufbewahren!
Ich habe keine Ahnung, wo Tom seinen Reisepass aufbewahrt.
Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.
Brot bleibt nur frisch und knusprig, wenn es ordnungsgemäß im Brotkasten aufbewahrt wird.
Kleidung wird in Schränken aufbewahrt.
Die Tiefkühlkost wird im Supermarkt in Tiefkühltruhen aufbewahrt.
Er hat all ihre Briefe aufbewahrt.
Ich fand Zeitungen aus 30 Jahren, die mein Vater aufbewahrt hatte.
Ich fand eine Zeitung, die mein Vater 30 Jahre lang aufbewahrt hatte.
Die Tiefkühltruhe ist ein Gerät, in dem man Lebensmittel aufbewahren kann.
Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.
Das Kind hat all seine Münzen in einem Sparschwein aufbewahrt.
Hühnerfleischreste können in einem geschlossenen Behälter im Kühlschrank drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings nur so lange, wie man sie richtig aufbewahrt.
Bereits angefangene Gasflaschen können auch noch aufbewahrt werden, hier sollte man ebenfalls darauf achten, dass kein Gas entweichen kann.
Außer diesen Gründen können deine Daten außerdem noch für rechtliche Gründe aufbewahrt werden.
Aber nicht nur technische Geräte und Gebrauchsgegenstände wie Masken werden aufbewahrt.
Der Nadelbaum sollte nach dem Kauf nach Möglichkeit im Freien aufbewahrt werden.
Andere nicht näher genannte Leichenteile habe er in der Tiefkühltruhe aufbewahrt, um sie später zu “kosten”, sagte Strnad.
"Anschließend sollte er allerdings im Kühlschrank aufbewahrt werden", rät Tadeusz Zagrabinski.
Dagegen vertraten die Anwälte der Museen die Ansicht, dass sie auf der Krim gefunden und immer dort aufbewahrt worden seien.
Allerdings würde ich das dann in einem Schrank aufbewahren.
Das etwa fünf Zentimeter hohe Bild - Öl auf Elfenbein - wird in der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt.
Aber ich schätze, für den Eigenbedarf sollten wir unsere alten Schulhefte am Dachboden schön aufbewahren.
Daten würden nun „solange aufbewahrt, wie dies erforderlich ist, um den Nutzern und anderen Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen“.
"Beispielsweise wüssten die Bürger nicht, ob Daten nach der Löschung nicht doch noch aufbewahrt würden." steht in dem Artikel.
Die Urne mit den Überresten des Hundes wollte sie anschließend in ihrer Wohnung aufbewahren.
"Bargeld haben wir im Haus nicht aufbewahrt", so FFW-Vorsitzender Hans Steinsdorfer zum NT.
Die Backups lassen sich auch auf externen Speichern ablegen und dadurch sicher und getrennt vom PC aufbewahren.
An der Wand des Club Mix stehen Vitrinen mit Vorhängeschloss, in denen Kunden Hochprozentiges aufbewahren.
Ist die Verpackung geöffnet, sollte sie im Kühlschrank aufbewahrt werden.
Bilder, Bücher, Briefe und andere Dokumente über sein großes Vorbild werden im Berliner Landesarchiv sowie anderen Sammlungen aufbewahrt.
Die Schnittchen müssen gekühlt aufbewahrt werden, die Buchstaben nicht.
Bislang war zwar bekannt, dass die Pinguine mit dem lateinischen Namen Aptenodytes patagonicus ihre Nahrung wochenlang aufbewahren können.
Auf Drachs Weisung habe der Aachener das Geld in seiner Wohnung und Praxis aufbewahrt und dann nach Spanien transportiert.
Ihnen wirft sie vor, das Rauschgift in dem Zimmer aufbewahrt und "für den Verkauf vorbereitet" zu haben.
All diese Sachen werden in einem großen und gut geordneten Kostümfundus aufbewahrt.
Nach Angaben des Einsatzleiters wurden sie entgegen entsprechender Auflagen in Plastiksäcken im Freien aufbewahrt.
Diese Bibliothek ist mehr als ein Ort, an dem Bücher aufbewahrt und ausgeliehen werden.
Wäre letzteres der Fall, müßten dann nicht doch sämtliche Verfahren aufbewahrt werden?
Zusätzliche Sicherheit hat, wer Schecks und Karten voneinander getrennt aufbewahrt.

Untergeordnete Begriffe

horten

Übersetzungen

Englisch: store
Französisch:
- conserver
- garder
Italienisch: conservare
Kurmandschi: hilanîn
Niederländisch:
- bewaren
- behouden
Polnisch: przechowywać
Portugiesisch:
- manter
- guardar
Rumänisch:
- păstra
- conserva
Schwedisch:
- bevara
- förvara
- spara
Spanisch: conservar

Wortaufbau

Das viersilbige Verb aufbewahren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem F, ersten E und H möglich.

Das Alphagramm von aufbewahren lautet: AABEEFHNRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Berlin
Essen
Wuppertal
Aachen
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Berta
Emil
Wilhelm
Anton
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Bravo
Echo
Whiskey
Alfa
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.