arabisch

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Arabisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aˈʁaːbɪʃ ]

Silbentrennung

ara‧bisch

Definition bzw. Bedeutung

die Araber betreffend
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
Keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig.
zur Halbinsel Arabien gehörig

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Arabien mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Abkürzung

arab.

Steigerung (Komparation)

arabisch (Positiv)
arabischer (Komparativ)
am arabischsten (Superlativ)

Beispielsätze

Ich habe wieder ein paar arabische Wörter gelernt.
Er brachte seine arabische Ehefrau mit.
Es gibt nur wenige rein arabische Tierarten.
Vor 1928 schrieb man in der Türkei arabisch.
Tom züchtet arabische Pferde.
Römische Pflasterstraßen und Meilensteine wurden auch auf Südarabien mit dem Mittelmeer verbindenden arabischen Karawanenrouten erbaut.
Mein palästinensischer Freund hat mir einige arabische Schimpfwörter beigebracht.
Der arabische Einfluss ist in Musik und Architektur dieses Landes erkennbar.
Das Wort „Algebra“ ist arabischen Ursprungs, stimmt’s?
In Ägypten spricht man arabisch.
Die Europäische Kommission hat seit 1970 mit arabischen Staaten ungefähr 30 Abkommen, in denen sie die Islamisierung Europas unternehmen, geschlossen.
Ich möchte einmal echten arabischen Kaffee probieren.
Sprechen Sie arabisch?
Sprichst du arabisch?
In der arabischen Übersetzung der Göttlichen Komödie von Dante fehlen die Stellen, in denen von Mohammed die Rede ist.
Die arabische Schrift wurde durch die lateinische ersetzt.
Die arabische Sprache ist außerordentlich reich an Schimpfwörtern.
Die arabische Sprache ist reich an Schimpfwörtern.
Shahina ist ein arabischer Name und bedeutet „Falke“.
Ich finde Gefallen an der arabischen Sprache.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber es ist auch so, dass die arabische Bevölkerung in Palästina 1947 noch kaum unter dem Einfluss nationaler Ideologien stand.
Als einzig verbliebene arabische und afrikanische Mannschaft im Turnier bedeutet dieser Sieg ganzen Regionen, ja Kontinenten, so viel.
Alles, was den Namen Remmo trägt, enteignen und ausweisen in ein arabisches Land.
Am 20. Juli hatten die Vereinigten Arabischen Emirate als erste arabische Nation eine Raumsonde in Richtung Mars geschickt.
Aber nicht mit einem arabischen Staat, für den jüdische Siedlungen geräumt werden müssen.
Aber auch über die Türkei und Jordanien fließen israelische Waren en masse in andere arabische Länder.
An diesem Tag hatten arabische Attentäter zwei israelische Polizisten getötet.
Allaa, Abdul und Fayez drehen Videos über ihr Leben in Deutschland - mit Humor und arabischen Untertiteln.
Adonis, der am 1. Januar 85 Jahre alt wird, versteht sich als Mittler zwischen westlicher und arabischer Welt.
Aber der arabische Frühling ging ohne Sommer und Herbst in eine arabische Winter(schein)demokratie über.
Aber auch Russinnen und verzweifelte Frauen aus arabischen Ländern versuchen hier ihr Glück.
Und auch Ägypten ist für Reisende im vergangenen Jahr auf Grund des arabischen Frühlings deutlich günstiger geworden.
A.A.S.: Verbindungen gibt es vor allem zu Sudan, weniger zu anderen arabischen Staaten.
Bei den Tätern habe es sich um zwei arabisch sprechende Männer gehandelt, gab die Frau an.
Der Reporter fragte Özal vorwurfsvoll, warum er damit die traditionell guten Beziehungen zur arabischen Welt aufs Spiel setze.
Das ist wirklich arabische Musik, schwärmt sie.
Neben den arabischen Inschriften sind Sätze wie "Islam heißt Frieden" und "Kein Zwang im Glauben" zu lesen.
Doch Nasrallah lehrte nicht nur die Israelis das Fürchten, sondern auch die etablierten arabischen Regierungen.
Die aus dem Libanon stammende arabische Familie lehnt die Liebesbeziehung ab.
Weder scheint die Lösung des Nahostproblems einfacher, noch die arabische Welt sich demokratisieren zu lassen.
Die Mar-Elias-Universität sollte aber zu hundert Prozent israelisch sein und zu hundert Prozent arabisch.
Zum einen gab es für Saddams Sturz kein UN-Mandat und machten die arabischen Staaten deutlich, dass sie dabei nicht mitziehen würden.
Zudem führten sie nicht zur Schwächung des irakischen Diktators Saddam Hussein, sondern lösten Solidarität unter den arabischen Ländern aus.
Aber er weiß auch, dass die arabischen Staaten eine Antwort auf die jüngsten Ereignisse finden müssen.
Geplant ist auch ein Diskussionskreis, der die Verbindung der arabischen und europäischen Philosophie besprechen will.
Kritik am Vorgehen der Türkei hatten Irak und andere arabische Staaten sowie UN-Generalsekretär Kofi Annan geübt.
Der Friedensprozeß stagniert, arabische Politiker werden ungeduldig mit der Politik der USA - auch mit der Politik gegenüber dem Irak.
An der Zusammenkunft hätten drei Waffenhändler aus den USA, Israel und einem arabischen Staat teilgenommen.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

alt-arabisch
beduinisch

Übersetzungen

Dänisch: arabisk
Englisch: Arabic
Esperanto: araba
Französisch: arabe
Georgisch: არაბული (arabuli)
Hebräisch: ערבי
Italienisch: arabo
Kurmandschi: erebî
Latein:
- Arabus
- Arabius
- Arabicus
Neugriechisch: αραβικός (aravikós)
Norwegisch: arabisk
Polnisch: arabski
Russisch: арабский
Schwedisch: arabisk
Serbisch: арапски (arapski)
Slowakisch: arabský
Spanisch:
- árabe
- arábigo
Tschechisch: arabský
Türkisch: Arapça
Ungarisch: arab

Was reimt sich auf arabisch?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv arabisch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten A möglich.

Das Alphagramm von arabisch lautet: AABCHIRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Rostock
Aachen
Berlin
Ingelheim
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Richard
Anton
Berta
Ida
Samuel
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Romeo
Alfa
Bravo
India
Sierra
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.