Was heißt »ara­bisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »ara­bisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • arabe

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er schreibt arabisch.

Il écrit arabe.

Viele Menschen, die behaupten arabische Muttersprachler zu sein, sind in Wahrheit Sprecher arabischer Dialekte, die manchmal sehr wenig mit dem Arabischen zu tun haben.

Beaucoup des gens qui déclarent être des locuteurs natifs de l'arabe, sont en fait locuteurs de variantes dialectales de l'arabe, qui ont parfois très peu à voir avec l'arabe.

Sami sprach ein bisschen arabisch.

Sami parlait un peu arabe.

Französische Beispielsätze

  • Le printemps arabe n'était pas une erreur, mais une erreur intentionnelle.

  • En langue arabe, on appelle Antarès "Cœur de scorpion".

  • Je parle arabe.

  • C'est par le téléphone arabe que j'appris les nouvelles.

  • La Syrie est appelée « Suriyah » en arabe.

  • La traduction arabe de la Divine Comédie de Dante est tronquée des passages où il est question de Mahomet.

  • Le Coran est écrit en arabe.

Übergeordnete Begriffe

asi­a­tisch:
asiatique
eth­nisch:
ethnique
se­mi­tisch:
sémitique

Arabisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: arabisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 640724, 1464063, 6596287, 6158792, 6214219, 4050028, 3435059, 2799251, 10294251 & 10575476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR