Was heißt »antreffen« auf Italienisch?

Das Verb »antreffen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Sei l'ultima persona che mi aspettavo di trovare qui.
Non riesco a trovare la pala.
Ci potete aiutare a trovare il pescecane che ha deglutito i denti falsi di mio nonno?
Non riesco a trovare l'interruttore della luce.
Io non ho avuto problemi a trovare l'ufficio di Tom.
Non ho avuto problemi a trovare l'ufficio di Tom.
È difficile trovare lavoro.
Io voglio trovare l'amore vero.
Voglio trovare l'amore vero.
Credo di potervi aiutare a trovare Tom.
Forse Tom può aiutarti a trovare un lavoro.
Scusate il ritardo ma non mi è stato facile trovare il tempo per questo incontro.
Quando sono andato a trovare Ken stava studiando.
Compro dei fiori perché andrò a trovare mia nonna questa sera.
Compro dei fiori perché andrò a trovare mia nonna stasera.
La teoria della reincarnazione non è un'invenzione dello spiritualismo, al contrario, è possibile trovare questa idea nella teoria della trasmigrazione di Pitagora.
Ho provato a trovare Tom.
La rabdomanzia è quella misteriosa capacità che alcune persone sostengono di possedere e che permetterebbe loro di trovare acqua sotto terra per mezzo di una bacchetta a Y o di un pendolino.
Colombo voleva trovare una rotta marittima più breve per l'India.
Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.