anordnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌʔɔʁdnən ]

Silbentrennung

an‧ord‧nen

Definition bzw. Bedeutung

einen Auftrag, Befehl erteilen
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs zu ordnen mit der Partikel an.

Konjugation

Präsens: ordne an, du ordnest an, er/sie/es ordnet an
Präteritum: ich ordnete an
Konjunktiv II: ich ordnete an
Imperativ: ordne an! (Einzahl), ordnet an! (Mehrzahl)
Partizip II: angeordnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für anordnen (Synonyme)

anlegen:: ein Kleidungsstück anziehen; ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
arrangieren:: ein Musikstück bearbeiten; in einer bestimmten Weise anordnen
aufreihen:: hintereinander auf einen Faden reihen; in einer Reihe aufstellen
aufstellen:: bilden, formieren; etwas an einen Platz stellen
gliedern:: etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen; in einzelne Abschnitte geteilt sein
ordnen (Hauptform):: etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; Verhältnisse klären
strukturieren:: etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; mit Mustern in einer leicht erhöhten Oberfläche ausstatten
systematisieren (sehr selten):: ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen
(eine/die) Anweisung geben
anweisen (geh.):: die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen; etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag
dekretieren
erlassen:: eine staatliche Anordnung treffen und verkünden; jemandem eine Strafe nachsehen
verfügen (dass) (Amtsdeutsch):: als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; sich wohin begeben
verhängen:: eine Buße, Strafe anordnen; etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen
vorschreiben:: jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann; jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
aufzwingen:: etwas zwingt sich jemandem auf: etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf; jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen
(über etwas) befinden:: etwas/jemanden einschätzen; irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
bestimmen:: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
diktieren:: etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen; jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen
entscheiden:: ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen; eine Auswahl treffen, sich bestimmen
festlegen:: (ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern; (einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
regeln:: anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
veranlassen:: einen Auftrag erteilen; jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
verordnen:: ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben; etwas festlegen
vorgeben:: eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
formatieren:: das Löschen des Datenträgerinhaltes; EDV: Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Dateisystem (NTFS, FAT) versehen.
in ein (bestimmtes) Format bringen
zurechtstellen
zusammenstellen:: etwas an einen gemeinsamen Platz stellen; etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
anberaumen:: einen Termin festlegen oder ein Treffen planen
ansetzen:: am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein; auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
einberufen:: (eine Versammlung) zusammenkommen lassen; jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten
festsetzen:: als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln; gefangen setzen, in Haft nehmen

Weitere mögliche Alternativen für anordnen

befehlen:: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen; vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
gebieten:: gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen; mit über; gehoben: über etwas herrschen
gruppieren:: sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren; zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen
platzieren:: jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen

Beispielsätze

Er hat angeordnet, dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen.
Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden.
Im Gegensatz zu anderen skandinavischen und europäischen Staaten wurde in Schweden keine Massenquarantäne angeordnet.
Der Arzt hat angeordnet, ich solle das Bett hüten.
Tom hat die Gegenstände in seinem Inventar neu angeordnet, um mehr Platz zu schaffen.
Der Präsident Russlands hat angeordnet, Lebensmittel zu vernichten, die aus dem westlichen Ausland stammen.
Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.
Die Stadt ist schön gleichmäßig angeordnet.
Der Polizeichef hat das angeordnet.
Das Buch ist in vier Teilen angeordnet.
Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet.
Hast du angeordnet, dass das Zimmer geputzt wird?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf der Rückseite sind zwei Kamerasensoren und der Blitz angeordnet, wobei dort auch die Buchstaben "XR" zu lesen sind.
Als Labyrinth angeordnet, werden sie im Rahmen der Berlin Biennale im dortigen Museum für Gegenwartskunst Hamburger Bahnhof ausgestellt.
Außerdem würden Dienste kurzfristig gestrichen oder angeordnet.
Alternativ kann auch die Unterbringung in einer geschlossenen Quarantänestation angeordnet werden“.
Aber kann man Dankbarkeit auch konkret einfordern oder gar anordnen?
Den Rückruf von rund 280.000 Daimler in Deutschland hat laut einem Bericht das Kraftfahrt-Bundesamt angeordnet.
Aber wenn sie juristisch angeordnet werden, setzt Berlin sie auch um, sagt Verkehrssenatorin Regine Günther.
Ab sofort können die Bezirke diese Maßnahme ohne Absprache mit der Senatsverwaltung an einzelnen Stellen anordnen.
Anfang Juni hatte ein Gericht in Moskau eine Neuwahl des Präsidiums angeordnet, ein Einspruch war erfolglos geblieben.
Allerdings sei es «unbedingt wichtig», dass das Datensammeln auf diesem Niveau von hohen US-Politikern angeordnet werden müsse.
Am 20. Juni wurde angeordnet, ihn auch im zweiten Prozess wegen illegaler Vorteilsnahme aus der Untersuchungshaft zu entlassen.
Historische Fotografien der Fassaden wurden vergrößert und wie ein begehbarer Stadtteil angeordnet.
Die japanische Regierung hat die Überprüfung aller Atomkraftwerke angeordnet.
Von der Staatsanwaltschaft Ingolstadt wurde zur genauen Klärung der Unfallursache ein Gutachten angeordnet.
Auch soll die Staatsanwaltschaft bei Ermittlungen das Einschalten anordnen können.
Außerdem wurde die Schließung der Gaststätte für diesen Abend angeordnet.
Da er laut Polizei erheblich alkoholisiert war, wurde eine Blutprobe angeordnet und der Führerschein sichergestellt.
Präsident Hu Jintao habe eine Untersuchung des Unglücks angeordnet, meldete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua am Montag.
Die vorzeitige Wahl wurde im November vergangenen Jahres von Staatspräsident Jorge Sampaio angeordnet.
Diese Behörde kann in Zukunft auch anordnen, dass die Energieversorger zu Unrecht gemachte Gewinne abführen müssen.
Außerdem können Richter zusätzlich zu einer Bewährungsstrafe einen Jugendarrest, den so genannten Warnschussarrest, anordnen.
"Nach dem 11. September hat Präsident Putin zusätzliche scharfe Kontrollmaßnahmen angeordnet, um dies zu verhindern", betonte Kirijenko.
Um die Lenksäule herum sind vier Stockschalter angeordnet, die für diverse Funktionen zuständig sind.
Am Blumen-thaler Amtsgericht hat der Richter nun eine Stimmenanalyse angeordnet, um die Schuld des Angeklagten endgültig klären zu können.
Sie soll "eigenmächtig die unverzügliche Bergung" des verschütteten Bergmanns angeordnet haben, stand in einer Boulevardzeitung.
So hat es der Verband angeordnet.
Die Regierung hatte 1989 eine Serie von Versuchsbohrungen angeordnet, um die Erdwärme zu nutzen.
Daraufhin sei der Abtransport des Abfalls angeordnet worden - bislang leider ohne Erfolg.

Übersetzungen

Baskisch:
- agindu
- ordenatu
Englisch: order
Esperanto: aranĝi
Französisch: ordonner
Rumänisch: a ordona (weiblich)
Russisch:
- расставлять
- расстанавливать
- упорядочивать
Schwedisch:
- ordna
- anordna
Spanisch: ordenar
Tschechisch: uspořádat

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anordnen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und D möglich.

Das Alphagramm von anordnen lautet: ADENNNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Offenbach
Rostock
Düsseldorf
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Otto
Richard
Dora
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Oscar
Romeo
Delta
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.