ahnden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: ahnde, du ahndest, er/sie/es ahndet
- Präteritum: ich ahndete
- Konjunktiv II: ich ahndete
- Imperativ: ahnde/ahnd! (Einzahl), ahndet! (Mehrzahl)
- Partizip II: geahndet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ahnden (Synonyme)
- abstrafen (geh.):
- eine Strafe an jemandem vollziehen
- belangen:
- veraltet, heute nur in einigen oberdeutschen Dialekten, meistens als [bəˈlaŋə]/[bˈlaŋə]/[pˈlaŋə]: mit Sehnsucht warten. Vergleiche: „es verlangt mich“
- zur Rechenschaft ziehen
- bestrafen:
- jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen
- maßregeln:
- jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung
- strafen:
- eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas
- zur Verantwortung ziehen
Beispielsätze
Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet.
Jeden Fehltritt streng zu ahnden kann kontraproduktiverweise dazu führen, dass Fehler vertuscht und verschwiegen werden.
Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden.
Die Missachtung einer gerichtlichen Anordnung kann mit Strafen bis zur Haft oder der Beschlagnahme von Vermögen geahndet werden.
Man sollte Falschparken strenger ahnden.
Nicht jeder Regelverstoß muss gleich geahndet werden.
Der Regelverstoß wurde vom Schiedsrichter geahndet.
Es wird die Zeit kommen, da das Verbrechen am Tier genauso geahndet wird wie das Verbrechen am Menschen.
Solche Rücksichtslosigkeiten müssten künftig viel konsequenter geahndet werden.
Jedes Verbrechen muss geahndet werden.
Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.
In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden.
Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch solche Unsportlichkeiten wollen wir konsequent ahnden», sagte Brych.
Andererseits hat sie darauf verzichtet, offensichtliche Regelverstöße von Regierungsmitgliedern während der Covid-Lockdowns zu ahnden.
Dabei handelt es sich um einen Verstoss gegen die Zoll- und Mehrwertsteuervorschriften, der mit einer Geldstrafe geahndet wird.
Aber natürlich stellten die Beamten in der Kontrollstelle auch Verstöße fest, die geahndet werden mussten.
Anders als in der Bundesrepublik wurde sogar Sex zwischen Frauen und Mädchen unter 18 Jahren geahndet.
Auf der anderen Seite werde kritische Berichterstattung mit hohen Geldstrafen geahndet, die "nicht gerechtfertigt" seien.
Allerdings ist das Gesetz in Frankreich umstritten und wird deswegen nicht geahndet bzw. bestraft.
Auf Straßen und Wegen wird die Hinterlassenschaft als Ordnungswidrigkeit mit Bußgeldern bis zu 100 Euro geahndet.
Alkohol muss im öffentlichen Raum absolut tabu sein; Verstöße dagegen müssen hart mit Bußgeld geahndet werden.
Das Fangen und Töten von Greifvögeln kann mit bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe geahndet werden.
Die Brüsseler EU-Kommission will ab Januar 2009 die illegalen Müllkippen mit zweistelligen Millionenstrafen ahnden pro Tag.
An den öffentlichen Lehranstalten werden Regelverstöße individuell geahndet - Rektoren gegen starres Prinzip.
Nein, ganz so drastisch werden derartige Verstöße bei uns sicher nicht geahndet werden.
Die gesellschaftliche Verpflichtung, das Doping zu ahnden, ergibt sich aus dem Nachahmungseffekt auf Jugendliche.
Per Gesetz sollen künftig Verstöße gegen artgerechte Haltung in Zirkussen stärker geahndet werden.
Geändert wurde das Gesellschaftsrecht, in dem nun Bilanzfälschung praktisch nicht mehr geahndet wird.
Ein "Sonderstrafgericht zur Verurteilung israelischer Kriegsverbrecher" solle Verbrechen israelischer Soldaten gegen Palästinenser ahnden.
Danach kann der Besitz mit bis zu zehn Jahren Gefängnis geahndet werden.
Verstöße gegen die Ortssatzung könnten mit einem Bußgeld geahndet werden.
Dieses Vergehen wird in Kolumbien mit Gefängnisstrafe bis zu vier Jahren geahndet.
Wortbildungen
- ahndbar
- Ahnden
- ahndend
- Ahndung
- ahndvoll
- geahndet
- ungeahndet
Übersetzungen
- Englisch:
- avenge
- punish
- Esperanto: puni
- Französisch: punir
- Galicisch: castigar
- Ido: punisar
- Isländisch: hefna
- Italienisch:
- castigare
- punire
- Katalanisch:
- castigar
- punir
- Portugiesisch:
- vingar
- castigar
- punir
- Rumänisch: pedepsi
- Russisch:
- наказывать
- преследовать
- Schwedisch:
- straffa
- straffas
- Spanisch:
- castigar
- sancionar
- punir
- Türkisch: cezalandırmak
- Ungarisch:
- büntet
- megtorol
Anagramme
- ahnend
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb ahnden besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E & 1 × H
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.
Das Alphagramm von ahnden lautet: ADEHNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Hamburg
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Heinreich
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Hotel
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ahnden entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bußgeldtatbestand:
- Verstoß gegen eine Vorschrift, der mit einem Bußgeld geahndet wird
- Ordnungshaft:
- deutsches Prozessrecht: Disziplinarmaßnahme (nach ZPO, ZPO; FamFG; StPO, StPO; GVG, GVG), welche dazu dient, Ungehorsam und Ungebühr einer Person in einem Verfahren zu ahnden und welche zum Tragen kommt, wenn das angeordnete Ordnungsgeld nicht eingetrieben werden kann