Quarantänepflicht

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kaʁanˈtɛːnəˌp͡flɪçt]

Silbentrennung

Quarannepflicht

Definition bzw. Bedeutung

Gesetzliche Vorgabe, beim Eintreffen gewisser Umstände in die Isolation (Quarantäne) zu gehen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Quarantäne und Pflicht.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Quarantänepflicht
Genitivdie Quarantänepflicht
Dativder Quarantänepflicht
Akkusativdie Quarantänepflicht

Sinnverwandte Wörter

Iso­la­tions­pflicht:
Anordnung/Vorschrift bei ansteckender Krankheit, dass die erkrankte Person/erkrankten Personen sich von anderen Personen (meist für einen definierten Zeitraum) separiert/separieren

Beispielsätze

Wer seinen Hund mit nach Großbritannien nehmen wollte, musste sich mit der 6-monatigen Quarantänepflicht auseinandersetzen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als erstes Land auf der Welt hat Belgien eine Quarantänepflicht für Affenpocken-Infizierte verordnet.

  • Eine Quarantänepflicht für enge Kontaktpersonen gibt es bei den aktuellen Quarantäne-Regelungen in Bayern nicht mehr.

  • Für nicht Geimpfte oder Genesene gilt eine Test- und Quarantänepflicht.

  • Alle anderen Einreisenden müssen zusätzlich zu Registrierungs- und Quarantänepflicht bei der Einreise einen negativen Coronatest vorlegen.

  • Auch gibt es keine Quarantänepflicht für Touristen aus Deutschland.

  • Bislang galt auch für vollständig Geimpfte, die aus solchen Gebieten einreisen, eine strikte Quarantänepflicht.

  • Bis zum Vorliegen der beiden negativen Testergebnisse gilt die Quarantänepflicht.

  • Daraus folgt üblicherweise eine Test- und Quarantänepflicht für Einreisende nach Baden-Württemberg.

  • Die Arbeitgeber werden darin aufgefordert die Angestellten auf die Quarantänepflicht bei Einreisen aus Risikoländern zu sensibilisieren.

Häufige Wortkombinationen

  • von der Quarantänepflicht befreit

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Qua­ran­tä­ne­pflicht be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 2 × T, 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × P, 1 × Q, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × Q, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, ers­ten N, Ä und E mög­lich.

Das Alphagramm von Qua­ran­tä­ne­pflicht lautet: AAÄCEFHILNNPQRTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Quick­born
  2. Unna
  3. Aachen
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Tü­bin­gen
  8. Umlaut-Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Essen
  11. Pots­dam
  12. Frank­furt
  13. Leip­zig
  14. Ingel­heim
  15. Chem­nitz
  16. Ham­burg
  17. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Quelle
  2. Ulrich
  3. Anton
  4. Richard
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Theo­dor
  8. Ärger
  9. Nord­pol
  10. Emil
  11. Paula
  12. Fried­rich
  13. Lud­wig
  14. Ida
  15. Cäsar
  16. Hein­reich
  17. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Que­bec
  2. Uni­form
  3. Alfa
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Tango
  8. Alfa
  9. Echo
  10. Novem­ber
  11. Echo
  12. Papa
  13. Fox­trot
  14. Lima
  15. India
  16. Char­lie
  17. Hotel
  18. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄ ▄
  16. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 42 Punkte für das Wort.

Quarantänepflicht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Qua­ran­tä­ne­pflicht kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Quarantänepflicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 24.05.2022
  2. augsburger-allgemeine.de, 13.04.2022
  3. bz-berlin.de, 30.01.2022
  4. bvz.at, 08.02.2021
  5. schwarzwaelder-bote.de, 16.06.2021
  6. ga.de, 21.07.2021
  7. hl-live.de, 24.09.2020
  8. esslinger-zeitung.de, 17.10.2020
  9. bielertagblatt.ch, 16.07.2020