Was heißt »ahnden« auf Englisch?

Das Verb ahnden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.: Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.: That crime is punishable by death.
Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.: In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.

I feel like sometimes you punish me for having disappointed you.
"Teacher, would you punish me for something I didn't do?" "No." "I didn't do my homework."
God will punish the devil.
If my pupils won't do as I tell them I shall punish them.
She wanted to avenge the death of her husband.
Please punish him.
They wanted to punish me.
Don't punish the children.
I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.
Do you think parents should punish their children when they lie?
Some parents don't punish their children when they lie.
Tom wanted to punish me.
We must punish him severely.
He vowed to avenge his friend's death.
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
He killed him to avenge his dead father.
What's the best way to punish a dog?
She wished to punish only those responsible.
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.