agitieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌaɡiˈtiːʁən ]

Silbentrennung

agitieren

Definition bzw. Bedeutung

  • aufwiegeln, Unruhe stiften

  • eifrig für eine Idee werben

Konjugation

  • Präsens: agitiere, du agitierst, er/sie/es agi­tiert
  • Präteritum: ich agi­tier­te
  • Konjunktiv II: ich agi­tier­te
  • Imperativ: agitiere/​agitier! (Einzahl), agi­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: agi­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für agi­tie­ren (Synonyme)

(ein) gutes Wort einlegen (für)
(eine) Lanze brechen für (fig.)
(etwas) tun für
(sich) aus dem Fenster hängen (für) (ugs., fig.)
aufhetzen:
durch Worte jemanden so manipulieren, dass dieser sich gegen einen Dritten oder eine ganze Gruppe wendet und über diese Person/Gruppe sich ärgert oder wütend ist oder sogar kriminell aktiv wird und jemandem in Eigentum oder Person schadet
aufwiegeln:
jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen
(sich) bemühen (um):
reflexiv, mit um: jemandem zu gefallen versuchen
reflexiv, mit um: sich um jemanden kümmern
(sich) einsetzen (für) (Hauptform):
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
eintreten für
(sich) engagieren:
jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen
kämpfen (für, um):
ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
Partei ergreifen (für, gegen)
propagieren:
als Propagandist ein Produkt mit der Absicht bewerben, es zu verkaufen
eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten bzw. dafür werben
(sich) starkmachen (für):
dazu führen, dass jemand physisch oder mental stark / kräftiger / überlegen wird
meist mit für, selten mit gegen: sich für/gegen eine Person oder etwas (beispielsweise einen Plan, eine Idee) vehement einsetzen, etwas/jemanden unterstützen
streiten (für):
einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
militärische Auseinandersetzung austragen
werben (für):
anwerben
werben für: bekanntmachen, zum Kauf auffordern

Beispielsätze

Das Charakteristische des Politikers ist nicht, dass er für eine Partei agitiert, sondern dass er für jede agitieren könnte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Möchte man Berlusconis Politik in einer Devise zusammenfassen, so agitierte hier ein Regierungschef immerzu gegen den Staat.

  • Ich kann mir – der ja nun schon lange gegen Nazis agitiert – durchaus vorwerfen, dass ich nicht früher schon vehementer laut geworden bin.

  • Christliche Fundamentalisten und rechte Politgrößen kommen in Verona zusammen, um gegen Rechte für Frauen und Homosexuelle zu agitieren.

  • Dazu agitiert Wagenknecht am rechten Rand gegen Flüchtende mit orthodoxem Kreml-Vokabular.

  • Die SVPlerInnen wollten mit einer Kundgebung für die Durchsetzung der Masseneinwanderungsinitiative agitieren.

  • Im Lager agitiert einer der Flüchtlinge so lange als Ideologe des islamistischen Terrors, bis er verhaftet wird.

  • Ebenfalls mit zynischen Highscores agitiert "Gaza", ein Beitrag zum dritten Game-Boy-Jam der Indiespiele-Plattform Game Jolt.

  • Steinbrücks Hoffnung. 72 Stunden lang soll ohne Pause im Internet und auf den Straßen agitiert werden.

  • Erdogan agitiert gegen "Istanbul United" über Umwegen.

  • Er meint ein Verhalten, das agitiert, mobilisiert, rekrutiert.

  • Die Aktivisten demonstrieren, sie petitionieren, sie agitieren in Sozialen Netzwerken.

  • Da könnten die dann agitieren, wie sie wollen.

  • Punk und Hardcore wollte die Leute durch die Texte agitieren, das hat sich total erledigt, das klappt eh nicht.

  • Er übernimmt Verantwortung, scheut keine Konfrontation, politisiert, agitiert, zieht andere mit.

  • Sie soll auf irgendeine mysteriöse Weise politisch sein, uns aufklären, agitieren oder trösten.

  • Wo Rumsfeld seine Kunst aus der Verlautbarung entwickelt hat, agitiert sein Gegenspieler mit den Zungen des Rock 'n' Roll.

  • Merkel und Co werden daher weiter kräftig gegen das Rentengesetz agitieren, das sie jetzt mit auf den Weg gebracht haben.

  • Seine Beamten aber haben sie positiv: solange sie nicht agitieren, verletzen sie niemandes negative Religionsfreiheit.

  • Das ist etwas anderes, als wenn man zwischendurch den, der sich aus der Deckung wagt, erstmal ordentlich agitiert.

  • Zu lange habe die RAI gegen ihn wiepolitischer Killer" agitiert, tönt Berlusconi.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf agi­tie­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb agi­tie­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von agi­tie­ren lautet: AEEGIINRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Gos­lar
  3. Ingel­heim
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Gus­tav
  3. Ida
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Golf
  3. India
  4. Tango
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

agitieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort agi­tie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: agitieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: agitieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2419525. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 12.06.2023
  2. focus.de, 12.03.2020
  3. focus.de, 30.03.2019
  4. queer.de, 22.08.2017
  5. vorwaerts.ch, 16.03.2017
  6. spiegel.de, 04.11.2016
  7. derstandard.at, 09.12.2014
  8. volksfreund.de, 26.05.2014
  9. derstandard.at, 26.06.2013
  10. bazonline.ch, 10.05.2012
  11. taz.de, 28.07.2012
  12. rssfeed.sueddeutsche.de, 22.12.2011
  13. taz.de, 25.07.2010
  14. stuttgarter-nachrichten.de, 25.08.2007
  15. taz.de, 16.06.2007
  16. Die Zeit (05/2004)
  17. fr-aktuell.de, 12.06.2004
  18. archiv.tagesspiegel.de, 10.10.2003
  19. tagesschau.de, 08.11.2003
  20. Die Zeit (09/2002)
  21. sz, 14.01.2002
  22. bz, 01.02.2001
  23. FREITAG 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Die Zeit (30/1998)
  27. TAZ 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1995