Was heißt »ad­op­tie­ren« auf Polnisch?

Das Verb ad­op­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • adoptować
  • zaadoptować
  • przysposabiać
  • przysposobić
  • usynowiać
  • usynawiać
  • usynowić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

Moja żona chciała adoptować dziecko.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Para postanowiła adoptować sierotę.

Wir haben ein Kind adoptiert.

Adoptowaliśmy dziecko.

Weil Tom und Maria keine eigenen Kinder haben konnten, haben sie eines adoptiert.

Ponieważ Tom i Maria nie mogą mieć własnych dzieci, zaadoptowali jedno.

Julias Papa hat ein rotes Kätzchen aus dem Tierheim adoptiert.

Tata Julii adoptował ze schroniska rude kociątko.

Ad­op­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: adoptieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361961, 362769, 602718, 4727976 & 11111448. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR