achtzehn

Numerale (Zahlenwort)

 ➠ siehe auch: Acht­zehn (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaxt͡seːn ]

Silbentrennung

achtzehn

Definition bzw. Bedeutung

  • die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

  • kurz für: achtzehn Jahre (alt)

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch ahzehen, zusammengesetzt aus acht und zehn.

Anderes Wort für acht­zehn (Synonyme)

achtzehnjährig:
achtzehn Jahre alt
achtzehn Jahre dauernd

Beispielsätze

  • Es war noch ein Betrag von achtzehn Euro offen.

  • Mit achtzehn machte er sein Abitur, mit neunzehn leistete er den Zivildienst ab.

  • Viele wissen, wenn sie achtzehn werden, noch nicht, was sie später einmal machen möchten.

  • Damals war ich achtzehn Jahre alt.

  • Ich war damals achtzehn Jahre alt.

  • Sie ist achtzehn Jahre alt.

  • Er ist achtzehn Jahre alt.

  • Passt es dir, wenn ich um achtzehn Uhr komme?

  • Er ist achtzehn Wochen alt.

  • Heute feiert sie ihren Geburtstag, sie ist achtzehn Jahre alt geworden.

  • Bist du achtzehn?

  • Menschen unter achtzehn Jahren dürfen keine alkoholischen Getränke kaufen.

  • Ich habe jetzt schon seit achtzehn Monaten keinen Tropfen Alkohol mehr angerührt.

  • Der Supermarkt ist von neun Uhr bis achtzehn Uhr geöffnet.

  • Die Post ist bis achtzehn Uhr geöffnet.

  • Er war gerade achtzehn Jahre.

  • Um dir diesen Satz ansehen zu dürfen, musst du mindestens achtzehn Jahre alt sein.

  • Das bedauernswerte Mädchen war kaum achtzehn.

  • Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.

  • Sechs mal drei ist achtzehn.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Seit achtzehn Jahren übernimmt Professor Dr. Lothar Weser die Führungen nach den Marktkonzerten.

  • Der Spuk dauerte achtzehn Monate, die Verhandlung vor Bezirksgericht Bülach nur dreissig Minuten.

  • Berdynaj ist seit achtzehn Jahren in der Gastronomie tätig, dreieinhalb Jahre war sie auch Geschäftsführerin des „Tasty“ in Mattersburg.

  • Im Moment führen die SBB zehn bis zwölf Klassen mit bis zu achtzehn Anwärtern.

  • In drei Wochen werde ich achtzehn.

  • In der Tat haben bereits achtzehn OECD-Länder beschlossen, das Rentenalter auf 67 oder gar 68 Jahre zu erhöhen.

  • Das Registrieren eines Unternehmens dauert heute achtzehn Minuten, eine Steuererklärung drei.

  • Als sie achtzehn war, vermachte ihr die Grossmutter 100 000 Franken.

  • Die Jugendfeuerwehr zählt 16 Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis achtzehn Jahren.

  • Er will Annabelle im nächsten Sommer heiraten, der achtzehn Monate alte Sohn Luis komplettiert inzwischen die Familie.

  • Michnik war achtzehn, als die Kommunisten ihn zum ersten Mal ins Gefängnis steckten.

  • Kaum achtzehn Jahre alt, führte ihn sein erster Gang in ein Autohaus, um einen Audi A6 zu erstehen.

  • Beide wurden achtzehn Mal englischer Meister.

  • Das und eine Bescheinigung, dass man achtzehn ist, weil das hier ja kein Kinderporno sein soll.

  • An der höchsten Stelle hängt das Drahtseil achtzehn Meter hoch über dem Waldboden.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Albanisch: tetëmbëdhjetë
  • Altgriechisch: ὀκτωκαίδεκα
  • Baschkirisch: ун һигеҙ
  • Baskisch: hamazortzi
  • Bokmål: atten
  • Bosnisch:
    • осамнаест (osamnaest)
    • осамнајст (osamnajst)
  • Bretonisch: triwec'h
  • Bulgarisch:
    • осемнадесет (osemnadeset)
    • осемнайсет (osemnajset)
  • Chinesisch: 十八 (shíbā)
  • Dänisch: atten
  • Englisch: eighteen
  • Esperanto: dek ok
  • Estnisch: kaheksateist
  • Färöisch: átjan
  • Finnisch: kahdeksantoista
  • Französisch: dix-huit
  • Friaulisch: disevot
  • Galicisch: dezaoito
  • Georgisch: თვრამეტი (t’vrameti)
  • Hindi: अठारह
  • Ido: dek-e-ok
  • Indonesisch: delapanbelas
  • Interlingua: dece-octo
  • Irisch: a hocht déag
  • Isländisch: átján
  • Italienisch: diciotto
  • Jakutisch: уон аҕыс
  • Japanisch: 十八
  • Jiddisch: אַכצן (akhtsn)
  • Kaschubisch: òsmënôsce
  • Katalanisch: divuit
  • Koreanisch:
    • 십팔 (sippal)
    • 열여덟 (yeoryeodeolp)
  • Kornisch: etek
  • Korsisch: diciottu
  • Kroatisch:
    • osamnaest
    • osamnajst
  • Laotisch: ສິບແປດ
  • Latein: duodeviginti
  • Lettisch: astoņpadsmit
  • Litauisch: aštuoniolika
  • Luxemburgisch: uechtzéng
  • Maltesisch: tmintax
  • Manx: hoght jeig
  • Mapudungun: mari pura
  • Mazedonisch: осумнаесет (osumnaeset)
  • Nauruisch: ata me aoyu
  • Nepalesisch: अठार
  • Neugriechisch: δεκαοκτώ (dekaoktó)
  • Niederländisch: achttien
  • Niedersorbisch: wósymnasćo
  • Nordsamisch: gávccinuppelohkái
  • Nynorsk: atten
  • Obersorbisch: wosomnaće
  • Okzitanisch: dètz-e-uèch
  • Ossetisch: ӕстдӕс
  • Polnisch: osiemnaście
  • Portugiesisch: ezoito
  • Rätoromanisch: deschdotg
  • Rumänisch:
    • optsprezece
    • optășpe
  • Russisch: восемнадцать
  • Schottisch-Gälisch: ochd deug
  • Schwedisch: arton
  • Serbisch:
    • осамнаест (osamnaest)
    • осамнајст (osamnajst)
  • Serbokroatisch:
    • осамнаест (osamnaest)
    • осамнајст (osamnajst)
  • Sizilianisch: diciadottu
  • Slowakisch: osemnásť
  • Slowenisch: osemnajst
  • Spanisch: dieciocho
  • Tatarisch: унсигез
  • Thai: สิบแปด
  • Tibetisch: བཅོ་བརྒྱད (bco brgyad)
  • Tok Pisin:
    • wanpela ten et
    • etin
  • Tschechisch: osmnáct
  • Tschetschenisch: берхӏитта (berhitta)
  • Tschuwaschisch: вунсаккӑр
  • Türkisch: on sekiz
  • Tuwinisch: он сес (on ses)
  • Ukrainisch: вісімнадцять (visimnadcjatʹ)
  • Ungarisch: tizennyolc
  • Walisisch: deunaw
  • Wallonisch: dijh-ût
  • Weißrussisch: васемнаццаць
  • Westfriesisch: achttjin

Wortaufbau

Die zweisilbige Numerale acht­zehn be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × N, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × N, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich.

Das Alphagramm von acht­zehn lautet: ACEHHNTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Tü­bin­gen
  5. Zwickau
  6. Essen
  7. Ham­burg
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Theo­dor
  5. Zacharias
  6. Emil
  7. Hein­reich
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Tango
  5. Zulu
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

achtzehn

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Zahlen­wort acht­zehn ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Acht­zehn­eck:
geometrische Figur mit achtzehn Ecken
Acht­zehn­en­der:
Hirsch mit in achtzehn Enden auslaufendem Geweih
acht­zehn­stün­dig:
achtzehn Stunden dauernd
Aus­trali­an Foot­ball:
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen.
He­r­an­wach­sen­der:
jemand, der über achtzehn Jahre, aber unter einundzwanzig Jahre alt ist
Hu­fe:
altes Flächenmaß, das etwa sechs bis achtzehn Hektar entspricht
neun­zehn:
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig
sieb­zehn:
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn

Häufige Rechtschreibfehler

  • achzehn (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: achtzehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: achtzehn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12377366, 12377365, 12306660, 12306658, 10979066, 9949021, 9335656, 8326995, 8306908, 7984171, 7350745, 7239372, 6944781, 6028386, 5634900, 4905146 & 4750507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. hl-live.de, 15.10.2023
  2. tagesanzeiger.ch, 14.09.2021
  3. bvz.at, 16.05.2020
  4. blick.ch, 16.11.2019
  5. nzz.ch, 27.07.2018
  6. nzz.ch, 23.10.2017
  7. taz.de, 09.12.2016
  8. woz.ch, 10.06.2015
  9. sonntags-post.de, 28.08.2014
  10. faz.net, 23.09.2012
  11. faz.net, 27.08.2011
  12. schwaebische-post.de, 28.09.2010
  13. faz.net, 16.09.2009
  14. berlinerliteraturkritik.de, 29.09.2008
  15. szon.de, 05.08.2007
  16. spiegel.de, 30.03.2006
  17. fr-aktuell.de, 19.04.2005
  18. berlinonline.de, 06.04.2004
  19. berlinonline.de, 07.01.2003
  20. sueddeutsche.de, 15.05.2002
  21. bz, 02.04.2001
  22. onvista Wirtschafts-News 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Die Zeit (45/1999)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Die Zeit (11/1997)
  27. Die Zeit 1996
  28. Die Zeit 1995