Was heißt »acht­zehn« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Sie ist höchstens achtzehn.

Legfeljebb tizennyolc éves.

Maximum tizennyolc.

Ich bin achtzehn Jahre alt.

Tizennyolc éves vagyok.

Wir waren damals achtzehn.

Akkoriban tizennyolc évesek voltunk.

Ich bin achtzehn.

Tizennyolc vagyok.

Sechs mal drei ist achtzehn.

Hatszor három az tizennyolc.

Wir mussten laufen, um unseren Anschluss zu erreichen. Zwei Minuten vor halb drei kamen wir auf Gleis eins an, und eine Minute nach halb sollte unser Zug von Gleis achtzehn abfahren.

Szaladnunk kellett, hogy elérjük a csatlakozást. Fél három előtt két perccel érkeztünk be az egyes vágányra, és egy perccel fél után kellett indulnia a vonatunknak a tizennyolcasról.

Ich kann ohne Übertreibung sagen, dass ich das in letzter Zeit mindestens achtzehn Mal gehört habe.

Túlzás nélkül állíthatom, hogy körülbelül tizennyolcszor hallottam ezt mostanában.

Ungarische Beispielsätze

• Az osztályban a negyven tanulóból tizennyolc a lány.

• Mint a legtöbb tizennyolc éves, Tomi sem tudja, mit kezdjen az életével.

• Elmúltam tizennyolc.

• Elmúltál tizennyolc éves?

• A szám, amelyikre gondoltam, a tizennyolc.

• Úgy eltelt tizennyolc év, hogy fel sem fogtam.

• Mária úgy, hogy elmúlt már harminc, egy tizennyolc éveset játszott ebben a filmben.