Was heißt »achtzehn« auf Englisch?
Die Numerale achtzehn (veraltet: achzehn) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- eighteen
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Sie ist höchstens achtzehn.
She is eighteen at most.
Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.
People under 18 cannot marry.
Jetzt ist es achtzehn Uhr fünfzehn.
It's now six fifteen.
It's now six fifteen in the evening.
Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
She came to Tokyo at the age of 18.
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio.
She came up to Tokyo at eighteen.
She came to Tokyo at the age of eighteen.
Er ist achtzehn Monate alt.
He is eighteen months old.
Ich bin achtzehn Jahre alt.
Iċ eom eahtatīne ġear eald.
Tom kann nicht über dreißig sein. Er sieht wie um die achtzehn aus.
Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
Zehn Jahre ist es her, seit ich mit achtzehn nach Tokio kam.
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Ein Baum dieser Größe verarbeitet an einem Tag achtzehn Kilogramm Kohlendioxid.
A tree this size processes eighteen kilos of carbon dioxide a day.
Ich bin achtzehn Jahre.
I'm 18 years old.
I am 18 years old.
Wir waren damals achtzehn Jahre alt.
We were eighteen at that time.
Als ich Tom zum ersten Mal traf, war ich achtzehn.
When I first met Tom, I was eighteen.
Amerikaner unter achtzehn Jahren dürfen nicht in Präsidentschaftswahlen ihre Stimme abgeben.
Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.
Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
I learned to drive and got a driving licence when I was eighteen.
Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
Four plus eighteen is twenty-two.
Wenn Maria achtzehn wird, wird sie einen Führerschein erwerben.
When Mary is eighteen, she'll obtain a driving licence.
Wenn Maria achtzehn wird, wird sie den Führerschein machen.
When Mary is eighteen, she'll get a driving licence.
When Mary is eighteen, she'll learn to drive.
Acht plus zehn sind achtzehn.
Eight plus ten makes eighteen.
Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.
She is at most 18 years old.
Warte bis achtzehn Uhr!
Wait until 6 p.m.
Wait until six in the evening.
Bist du über achtzehn?
Are you over 18?
Ich bin achtzehn.
I'm eighteen.
Mit achtzehn heiratete er.
When he was 18, he married.
Tom hat geheiratet, als er erst achtzehn war.
Tom got married when he was just eighteen years old.
Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.
She was only 18 when she graduated from university.
Auf dieser Seite gibt es Inhalte, die für Personen unter achtzehn Jahren nicht geeignet sind.
This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
Ich bin erst achtzehn.
I'm only eighteen.
Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre.
The legal age for marriage in Australia is 18.
Im Hofe waren zwei junge Burschen, der eine von achtzehn, der andere von neunzehn Jahren; die waren dem Schachspiele gar sehr zugetan.
In the court, there were two young fellows, one of eighteen years old, the other of nineteen, who were very fond of playing chess.
Sechs mal drei ist achtzehn.
Six times three is eighteen.
Six times three equals eighteen.
Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.
The sun will go down this evening at three minutes past six.
This evening, the sun will set at three minutes past six.
Das bedauernswerte Mädchen war kaum achtzehn.
The poor girl was barely eighteen.
Um dir diesen Satz ansehen zu dürfen, musst du mindestens achtzehn Jahre alt sein.
You must be at least eighteen to view this sentence.
„Um wie viel Uhr fährt dein Zug ab?“ – „In drei Minuten, um sechzehn Uhr achtzehn, Gleis zwölf.“
"When does your train leave?" "In three minutes – the 16.18 from platform 12."
Menschen unter achtzehn Jahren dürfen keine alkoholischen Getränke kaufen.
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Hast du achtzehn oder achtzig gesagt?
Did you say eighteen or eighty?
Heute feiert sie ihren Geburtstag, sie ist achtzehn Jahre alt geworden.
She's celebrating her eighteenth birthday today.
She's celebrating her birthday today. She's eighteen.
Er ist achtzehn Wochen alt.
He is eighteen weeks old.
Sam trat mit achtzehn der Armee bei.
Sam joined the army when he was eighteen.
Damals war ich achtzehn Jahre alt.
I was eighteen then.
Englische Beispielsätze
Like most eighteen-year-olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life.
We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
"Maybe I'm going through a midlife crisis." "You're just eighteen, Tom..."
There are eighteen of them.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty-two.
I'm over eighteen.
You can get a car license after you turn eighteen.
Bronisław is eighteen years old.
You can get those in packs of six, twelve or eighteen.
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
She has been on her own since the age of eighteen.
I am eighteen years old.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
The deceased was eighteen years old.
Sorry; did you say eighty or eighteen?
The German immigrant borne eighteen children.
The German immigrant brought eighteen children into the world.