Was heißt »achtzehn« auf Russisch?
Die Numerale achtzehn (veraltet: achzehn) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- восемнадцать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Eine Frau ist immer achtzehn. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.
Женщине всегда восемнадцать. По крайней мере, до тех пор, пока восемнадцать не исполнится ее дочери.
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.
До восемнадцати лет нельзя жениться.
Er ist achtzehn Monate alt.
Ему восемнадцать месяцев.
Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.
В 1918 году Венгрия, после многовекового союза с Австрией, стала независимым государством.
Ich bin achtzehn Jahre.
Мне 18 лет.
Мне восемнадцать лет.
Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.
Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.
Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Четыре плюс восемнадцать равняется двадцати двум.
Acht plus zehn sind achtzehn.
Восемь плюс десять будет восемнадцать.
Bist du über achtzehn?
Тебе больше 18?
Ich bin achtzehn.
Мне восемнадцать.
Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.
Ей было всего 18, когда она закончила университет.
Ich bin erst achtzehn.
Мне только восемнадцать.
Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.
Сегодня вечером солнце зайдёт в восемнадцать часов три минуты.
Der Supermarkt ist von neun Uhr bis achtzehn Uhr geöffnet.
Супермаркет работает с девяти до восемнадцати часов.
Bis du achtzehn bist, bin ich für dich verantwortlich.
Пока тебе нет восемнадцати, я несу за тебя ответственность.
Er ist achtzehn Jahre alt.
Ему восемнадцать лет.
Sie ist achtzehn Jahre alt.
Ей восемнадцать лет.
Russische Beispielsätze
В Дагестане в пропасть рухнул микроавтобус, в котором находились восемнадцать человек.
Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.