Was heißt »acht­zehn« auf Spanisch?

Die Numerale acht­zehn (ver­altet: achzehn) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dieciocho

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.

Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.

Cuatro más dieciocho son veintidós.

Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

Er ist achtzehn Monate alt.

Él tiene dieciocho meses.

Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.

La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.

Ich bin achtzehn Jahre.

Tengo dieciocho años.

Yo tengo 18 años.

Wir waren damals achtzehn Jahre alt.

Teníamos dieciocho en aquel entonces.

Wenn Maria achtzehn wird, wird sie einen Führerschein erwerben.

Cuando María cumpla dieciocho va a recibir su licencia de conducir.

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

Ella tiene como máximo 18 años.

Ella tiene a lo más 18 años.

Ich bin erst achtzehn.

Solo tengo 18 años.

Spanische Beispielsätze

Dijo que en su próximo cumpleaños tendría dieciocho años.

Acht­zehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: achtzehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351743, 478456, 630255, 684183, 860397, 1550440, 1800008, 1897948, 2514493, 2579667, 3394853 & 1390135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR