Was heißt »abstrus« auf Esperanto?

Das Adjektiv abstrus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

„Könntest du mir das Buch nicht doch schenken? Ich hätte es doch so gern!“ – „Ich habe ‚Nein!‘ gesagt! Wie kommst du überhaupt dazu, eine solch abstruse Bitte an mich heranzutragen?“: "Ĉu vi ne tamen povus donaci al mi la libron? Mi ja tiel ŝatus havi ĝin!" – "Mi neis! Kiel venis en via kapo direkti tiel strangan peton al mi?"

Tio estis treege stranga.
Tomo estas tre stranga.
Kredito estas stranga afero. Tuj oni akiras ĝin nur, se oni povas pruvi, ke oni tute ne bezonas ĝin.
Lia klarigo estas tiel malklara, ke mi ne komprenas ĝin.
Financministro estas stranga kuniĝo de laktobovino, hamstro kaj ĉenohundo.
Mia sangokolbaso ŝajnis al mi stranga.
Vi estas la plej stranga homo, kiun mi konas.
Ĉu ligi ĝin? Kia stranga ideo!
Iel tio ŝajnas al mi stranga.
Mi scias, ke la homoj trovas tion stranga.
Mi vekiĝis en stranga ĉambro.
Ĉu vi ne opinias, ke la foresto de Tomo estas stranga?
?La frazo estas iomete stranga.” – „Sed mi ekhavis ĝin de denaskulo!”
Tio estis stranga sperto.
Mi trovas stranga la cirkonstancon, ke ni, kiel eŭropanoj, ne ĉesas interparoli en ekstereŭropa lingvo kiel la angla.
Mi esperas, ke tio ne estas tro malklara.
Tomo kaj Manjo estas stranga paro.
Mi trovas ĝin stranga.
Estas io stranga pri ŝi.
Ni estas stranga popolo, kiam ni ĝuas funkciigi maŝinojn, sed ĉiu rideto frostiĝas, kiam temas pri mastrumado de homoj.