Was heißt »ab­lö­sen« auf Französisch?

Das Verb »ab­lö­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • relayer
  • prendre la relève
  • prendre le relais

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wer soll sie ablösen, wenn sie nicht mehr kann?

Qui prendra sa relève si elle n'en peut plus ?

Synonyme

ab­be­ru­fen:
destituer
rappeler
ab­bre­chen:
arrêter
démonter
interrompre
rompre
ab­brö­ckeln:
effriter (s'effriter)
ab­ge­hen:
s’en aller
ab­hän­gen:
dépendre
ab­ma­chen:
enlever
retirer
ab­rei­ßen:
arracher
ab­set­zen:
écouler
ab­tren­nen:
séparer
ab­zie­hen:
se retirer
aus­tau­schen:
échanger
aus­wech­seln:
changer
échanger
remplacer
eman­zi­pie­ren:
émanciper (s'émanciper)
ent­fer­nen:
enlever
ôter
ent­las­sen:
congédier
libérer
ent­mach­ten:
destituer
détrôner
réduire à l'impuissance
retirer le pouvoir
er­set­zen:
remplacer
lö­sen:
dissoudre
résoudre
rompre
los­bre­chen:
détacher
éclater
se déchaîner
se détacher
ro­tie­ren:
tourner
tren­nen:
séparer
über­neh­men:
adopter
assumer
occuper
récupérer
voir grand

Antonyme

an­brin­gen:
apposer
installer
mettre
be­fes­ti­gen:
attacher
fixer
hal­ten:
arrêter
maintenir
tenir
ver­bin­den:
accoler
accoupler
allier
amalgamer
articuler
associer
attacher
bander
coupler
joindre
lier
mettre en communication
panser
passer
raccorder
relier
réunir
unir

Ablösen übersetzt in weiteren Sprachen: