Was heißt »sub­s­ti­tu­ie­ren« auf Französisch?

Das Verb »sub­s­ti­tu­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • substituer

Synonyme

ab­lö­sen:
prendre la relève
prendre le relais
relayer
aus­tau­schen:
échanger
aus­wech­seln:
changer
échanger
remplacer
er­set­zen:
remplacer

Französische Beispielsätze

  • Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, de-ci de-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

  • Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, par-ci par-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

Substituieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: substituieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: substituieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 882447 & 882434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR