Was heißt »ab­klin­gen« auf Englisch?

Das Verb ab­klin­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • become quiter (L=E)

Synonyme

ab­eb­ben:
ebb away
ab­fla­chen:
flatten out
level out
ab­flau­en:
abate
calm down
fall
lull
ab­neh­men:
amputate
answer
believe
buy
confiscate
decrease
dwindle
lessen
lose
play the string game
purchase
receive
remove
steal
take away
take down
take off
take over
test
wane
nach­las­sen:
abate
desist
give a discount
let up
subside
schwin­den:
diminish
dwindle
ver­klin­gen:
die away
fade away
ver­stum­men:
fall silent
hush
stop talking
zu­rück­ge­hen:
go back
return

Ab­klin­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abklingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abklingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0