Was heißt »ab­kau­fen« auf Italienisch?

Das Verb ab­kau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • acquistare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.

Non voglio acquistare quella casa da lui.

Synonyme

ab­neh­men:
amputare
assumere
calare
collaudare
confiscare
credere
decrescere
dimagrire
diminuire
fare il gioco della matassa
giocare a ripiglino
portar via
prendere
ricevere
rimuovere
rispondere
ritirare
rubare
sottrarre
tirare giù
tirare via
togliere
togliersi
er­wer­ben:
acquisire
glau­ben:
credere
fidarsi
supporre
kau­fen:
comprare

Italienische Beispielsätze

  • Dove posso acquistare uno spazzolino da denti?

  • Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

  • Chi vuole acquistare ciò che vede, deve vendere quello che ha.

Ab­kau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abkaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abkaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1857408, 2031514, 632056 & 3264363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR