Was heißt »ab­kau­fen« auf Portugiesisch?

Das Verb ab­kau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • comprar

Synonyme

ab­neh­men:
diminuir
emagrecer
glau­ben:
achar
acreditar

Portugiesische Beispielsätze

  • Estamos pensando em comprar móveis novos.

  • Ele é suficientemente rico para poder comprar este carro.

  • Regateio não obriga a comprar.

  • Se comprar um automóvel novo, o que fará com o seu velho?

  • Yoko não pode comprar um computador.

  • Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.

  • Eu não quero comprar este tapete.

  • Você poderia comprar pão para mim, por favor?

  • Sysko está planejando comprar a Microsoft.

  • Não importa o tamanho da riqueza de um homem: ele não pode comprar amor.

  • Irei comprar uma nova câmera, desta vez uma digital.

  • Eu adoro comprar roupas.

  • Vou comprar flores para minha esposa.

  • Eu preciso comprar comida, pois a geladeira está totalmente vazia.

  • Por que você não quer comprar um carro?

  • Eu pretendo comprar uma bicicleta.

  • Consegui comprar peixe fresco no mercado.

  • Mandaram-me comprar bananas.

  • Não tenho dinheiro suficiente para comprar alguma coisa para comer.

  • Quem desdenha quer comprar.

Ab­kau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abkaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abkaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1404030, 1396262, 1155276, 1061255, 977876, 772130, 762166, 742887, 444350, 404312, 340328, 2814784, 4693396, 4879126, 5173815, 5173816, 6122316, 6164970, 6207984 & 6391510. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR