Was heißt »ab­ho­len« auf Polnisch?

Das Verb ab­ho­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • odbierać
  • odebrać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich möchte meine Wertsachen abholen.

Chcę odzyskać moje kosztowności.

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

Nie będę w stanie zabrać Shigemi z przedszkola.

Seine Mutter hat ihn mit dem Auto abgeholt.

Matka przyjechała po niego samochodem.

Wann soll ich dich abholen?

Kiedy mam cię odebrać?

Ich werde abgeholt.

Zostanę odebrany.

Synonyme

ab­trans­por­tie­ren:
ewakuować
odtransportować
wywozić
ver­brin­gen:
spędzać
ver­haf­ten:
aresztować

Polnische Beispielsätze

Dwukrotnie próbowałem odebrać sobie życie.

Ab­ho­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abholen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abholen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1059, 361457, 1797229, 2601707, 3864680 & 10584520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR