Was heißt »ab­ho­len« auf Türkisch?

Das Verb »ab­ho­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • alıp getirmek
  • alıp götürmek
  • teslim almak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich möchte meine Sachen abholen.

Ben eşyalarımı almak istiyorum.

Kannst du mich abholen?

Beni alabilir misin?

Kommst du mich abholen?

Beni gelip alabilir misin?

Soll ich dich abholen?

Seni almamı ister misin?

Seni almam gerekiyor mu?

Benim seni almam gerekiyor mu?

Ich sollte eigentlich die Analysenergebnisse abholen.

Ben tahlilleri alacaktım.

Ich werde Tom abholen.

Tom'u alacağım.

Natürlich komme ich dich abholen, wenn dein Kurs zu Ende ist.

Elbette kursun bitince seni almaya geleceğim.

Morgen werde ich die Kinder von der Schule abholen.

Yarın çocukları okuldan ben alayım.

Sie hat angerufen, dass ich sie abholen soll.

Beni almak için aradı.

Synonyme

mit­neh­men:
beraber almak

Abholen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abholen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abholen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1048492, 1391455, 1391457, 1800834, 2667533, 2847088, 5337445, 6579728 & 9741255. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR