abhören

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌhøːʁən]

Silbentrennung

ab‧hö‧ren

Definition bzw. Bedeutung

akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, …) anhören
anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen
Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs hören mit dem Präfix ab-

Konjugation

Präsens: höre ab, du hörst ab, er/sie/es hört ab
Präteritum: ich hörte ab
Konjunktiv II: ich hörte ab
Imperativ: hör ab! / höre ab! (Einzahl), hört ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgehört
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abhören (Synonyme)

ablauschen
aushorchen:: jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben
belauschen:: heimlich ein Gespräch verfolgen
lauschen:: allgemein: aufmerksam zuhören; allgemein: aus der Distanz etwas abhören
mithören:: sich etwas mit anderen Personen anhören; sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen
mitschneiden:: mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen

Beispielsätze

Hör doch mal die letzte Einspielung ab.
Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.
Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.
Mit welchem Recht haben Sie meinen Anrufbeantworter abgehört?
Woran können Sie erkennen, dass Ihr Telefon abgehört wird?
Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!
Würden Sie bitte den Oberkörper frei machen, damit ich Sie abhören kann.
Maria glaubt, dass wir alle abgehört werden.
Sie wussten nicht, dass sie abgehört wurden.
Ihr Gespräch wurde abgehört.
Die Geheimpolizei hat ihr Telefon abgehört.
Ein ausländischer Geheimdienst hat ihr Telefon abgehört.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

All das zeigt: Wir sind in Europa nicht gut aufgestellt, von anderen abhängig und können grundsätzlich auch abgehört werden.
Der Mann gibt an, IS-Krieger in Syrien über Funk abgehört zu haben.
Einige davon seien auch über den Jahreswechsel hinweg weiter abgehört worden.
Bei drei Verfahren wurden Wohnungen abgehört.
Die Ermittler hatten sein Telefon abgehört.
Bei mindestens 240 Leipzigern wurden zwischen 2013 und 2016 SMS mitgelesen und Anrufe abgehört.
Aber aus Angst abgehört zu werden wollte er nicht sagen das man Lorenzo umbringen solle.
Allerdings sei er sich stets bewusst gewesen, dass in seiner Funktion sein Handy abgehört werden könnte.
Auf die Vorgänge waren die Ermittler gestoßen, als sie im Zusammenhang mit einer anderen Affäre um Sarkozy sein Telefon abhören ließen.
Acht Stunden dauerte jede Schicht, abgehört wurde rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen.
Die Software kann Gespräche über das Mikrofon eines Rechners abhören, Bildschirminhalte scannen und Tastatureingaben abfangen.
Außerdem sollen News-Corp-Mitarbeiter illegal die Anrufbeantworter von Opfern des 11. September abgehört haben.
Ich habe es inzwischen mindestens sieben Mal abgehört, mit wachsendem Entsetzen er hat eine Eingabe gemacht.
Das BKA soll zudem Wohnungen sowohl abhören als auch per Video überwachen dürfen.
Vor seiner Festnahme hatte die Polizei das Handy von Sebastian S. abgehört.
Tausende Telefonate waren abgehört, der E-Mail Verkehr ins Ausland von den Geheimdienstlern im Kampf gegen den Terror kontrolliert worden.
Der Beschwerdeführer sieht darin eine Verletzung des Fernmeldegeheimnisses, weil auch unbescholtene Bürger abgehört werden dürfen.
Bonn - Die Polizei hat im vergangenen Jahr zur Bekämpfung der Kriminalität mehr Telefongespräche abgehört als jemals zuvor.
Das Bundesamt für Verfassungsschutz habe Zammar überwacht und auch sein Telefon abgehört.
Vorher gab es einen Telefonanschluss, da war ein Anrufbeantworter dran, der ist regelmäßig abgehört worden.
Außerdem könnten bei dieser Methode unter Umständen unbescholtene Dritte abgehört werden.
Das Telefon wurde abgehört, der Zoll schlich um das Gebäude.
Ein Fahrer hat nachweislich den Polizeifunk abgehört.
Wir standen immer unter dem Druck, daß man abgehört wird, daß die Gespräche in den Lokalen verfolgt und bespitzelt werden.
Nach dem Parlamentsbeschluß dürfen lediglich Geistliche, Strafverteidiger und Abgeordnete nicht abgehört werden.
Die Pager-Kommunikation im Weißen Haus ist dafür abgehört worden.
Eine Reporterin des Deutschlandfunks saß drei Stunden lang bei ihm, jetzt werden Tonbänder abgehört.
Bei Verdacht auf Bestechung und Bestechlichkeit sollen nach ihrer Vorstellung Telefongespräche künftig abgehört werden können.

Wortbildungen

Abhöraktion
Abhöranlage
abhörbar
Abhördienst
Abhöreinrichtung
Abhörgerät
Abhörgesetz
Abhörkabine
Abhörmaßnahme
Abhörprotokoll
Abhörraum
abhörsicher
Abhörskandal
Abhörstation
Abhörtisch
Abhörung
Abhörverbot
Abhörwanze

Übersetzungen

Polnisch: odpytywać

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm abhören besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × Ö & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ö
Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × R
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem B und Ö möglich.

Das Alphagramm von abhören lautet: ABEHNÖR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Hamburg
Umlaut-Offenbach
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Heinreich
Ökonom
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Hotel
Oscar
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.