abfallen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

• Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen

• sich nicht an Vereinbarungen halten

• sich von etwas lösen und herunterfallen

• übrig bleiben

Konjugation

• Präsens: falle ab, du fällst ab, er/sie/es fällt ab
• Präteritum: ich fiel ab
• Konjunktiv II: ich fiele ab
• Imperativ: fall ab! / falle ab! (Einzahl), fallt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­fal­len
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ab­fal­len (Synonyme)

abwerfen (ugs.):

Gewinn bringen; einbringen

hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

(jemandem etwas) einbringen:

(bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen

(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen

einfahren (fig.):

die Ernte zum Lagerort bringen

ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken

(wieder) einspielen:

auf einen bestimmten Stand bringen; eine neue Version oder einen Update installieren

ein Musikinstrument durch mehrmaliges Benutzen zur vollen Klangqualität bringen

erbringen:

ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern

einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen

hereinholen

absinken

abstürzen:

als Person oder Gegenstand herunterfallen

Informationstechnologie, umgangssprachlich: infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers stillstehen

fallen:

auf einen niedrigeren Wert sinken

beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

niedergehen:

mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen

mit einem Flugzeug aus der Luft wieder auf die Erde gelangen

(sich) absetzen:

(sich) entfernen

aus einer Position oder einem Amt entlassen

abtrünnig werden

desertieren:

sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden

überlaufen:

Militär: auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen

von einem Gefäß: so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt

bröckeln (ugs.):

schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)

zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen

einfallen:

(unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen

Abreißen der laminaren Strömung an einem Segel, beginnend am Vorliek; es gibt dann eine charakteristische Beule im Segel

entgleiten:

die Kontrolle über ein Thema, einen Prozess verlieren

herausrutschen, weil der feste Griff um etwas verloren ging

herabfallen:

von einer höheren Stelle nach unten geraten

herunterfallen:

jemandem aus den Händen fallen

von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen

herunterstürzen

(sich) neigen:

(Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen

eine häufige Begebenheit sein

(sich) senken:

abwärts bewegen

auf einen niedrigeren Wert bringen

sinken:

(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen

in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden

stürzen:

absichtlich zum Fallen bringen

eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen

verringern:

etwas kleiner, weniger machen

kleiner, weniger werden

abblättern

abbrechen:

aufhören, verstummen

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden

abbröckeln:

allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen

etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

abgehen:

aktiv sein, aus sich herausgehen

bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist

(sich) ablösen:

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen

etwas von etwas trennen, entfernen

abplatzen

abreißen:

(Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden

durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau, Kabel)

absplittern:

als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden

ein kleines, spitzes Teilstück (Splitter) von etwas abbrechen, abreißen

abspringen:

etwas (kurzfristig) absagen

sich von etwas (ab-)lösen

(sich) abtrennen:

eine Sache von einer anderen Sache absondern

(sich) lösen:

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

losbrechen:

etwas gewaltsam abbrechen

plötzlich und intensiv beginnen

(sich) losreißen:

sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen

sich von etwas lösen, was ihn/sie fasziniert

runterfallen (ugs.):

jemandem aus den Händen fallen

von einer höheren Stelle nach unten fallen

sich senken

Gegenteil von ab­fal­len (Antonyme)

anluven

an­stei­gen:

an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen

höher werden

Beispielsätze

• Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen.

• Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen.

• Hier fallen die Klippen besonders steil ab.

• Um den Kurs zu ändern, musste er mit dem Boot vom Wind abfallen.

• Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen.

• Beim Plätzchenbacken fallen für die Helfer immer ein paar Stück ab.

• Mein Vater benutzt ein ganz altes Wörterbuch, bei dem der Einband schon abgefallen ist.

• Der Auspuff meines Wagens ist abgefallen.

• Auch die letzten Blätter sind abgefallen.

• Sie redete so viel, dass mir fast die Ohren abgefallen wären.

• Beim Versuch, die Tür zu öffnen, ist der Türknauf abgefallen.

• Schüttle den Baum, so dass seine getrockneten Blätter und Früchte abfallen!

• Wenn du nach Hause kommst, werden alle Kirschblüten abgefallen sein.

• Es wird schon ein Krümelchen vom Kuchen für mich abfallen.

• Einer der Zeiger ist von meiner Uhr abgefallen.

• Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.

• Ist die Blüte abgefallen, so haut man darum den Baum nicht um.

• Der Rückspiegel ist abgefallen.

• Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen.

Häufige Wortkombinationen

• sanft abfallen, steil abfallen
• vom Glauben abfallen

Wortbildungen

• Steilabfall

Übergeordnete Begriffe

• lö­sen
• steu­ern

Übersetzungen

• Bokmål:
  • falle av
  • falle ned
• Englisch:
  • fall off
  • drop off
• Französisch: tomber
• Italienisch: cadere
• Niederländisch: afvallen
• Nynorsk:
  • falle av
  • falle ned
• Portugiesisch: cair
• Russisch:
  • опадать
  • отпадать
• Schwedisch: falla av
• Slowenisch:
  • padati
  • spadati
• Spanisch: caer

Wortaufbau

Worthäufigkeit