abdanken
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: danke ab, du dankst ab, er/sie/es dankt ab
- Präteritum: ich dankte ab
- Konjunktiv II: ich dankte ab
- Imperativ: dank ab! / danke ab! (Einzahl), dankt ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgedankt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für abdanken (Synonyme)
- (sein) Amt zur Verfügung stellen
- abdizieren:
- abdanken, ein Amt niederlegen
- abliebeln
- (Posten) aufgeben:
- auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
- etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
- das Handtuch werfen
- den Abschied nehmen
- den Staffelstab weitergeben (ugs.)
- die Flinte ins Korn werfen
- ein Amt
- eine Funktion
- einen Posten aufgeben
- einreichen:
- bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
- ursprünglich: jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen
- (Amt) niederlegen:
- etwas nach unten legen, etwas auf den Boden legen
- etwas schreiben, etwas schriftlich fixieren
- Platz machen (ugs.)
- seinen Hut nehmen (ugs.)
- sich verabschieden
- (Amt) zurücklegen (österr.):
- auf den ursprünglichen Platz bringen
- auf ein Amt oder eine Funktion verzichten
- zurücktreten:
- seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
- sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
Gegenteil von abdanken (Antonyme)
- Amt:
- eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche, kurz für: Hochamt
- eine freiwillige und ohne Bezahlung ausgeübte Tätigkeit
- Funktion:
- Aufgabe, Sinn und Zweck
- Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet: in der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt …), bezeichnet und in der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als kommunikative Funktion bezeichnet
- Posten:
- grober Schrot für Jagdflinten
- Kontrollstelle (zum Beispiel bei Militär oder Polizei) oder Person in dieser Funktion
- Wahl:
- das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen bzw. ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen
- eine Qualitätsstufe
Beispielsätze
Ich wurde gestern abgedankt, sagte der alte Jäger mit einem Seufzer.
Heute danken wir des Gemeindepräsidenten Koch ab.
Am Ende des Ersten Weltkrieges dankten etliche Kaiser ab.
Der Kaiser will abdanken.
Der König mußte abdanken.
Der Minister wollte nicht abdanken.
Sie sollten abdanken!
Ihr solltet abdanken!
Du solltest abdanken!
Tom sagt, Maria solle abdanken.
Wer hat 1908 vermutet, dass zehn Jahre später der deutsche Kaiser abdanken würde?
Der König muss abdanken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Mit der Jubiläums-Ausgabe will er abdanken, so ist der Plan.
Dass die Monarchin als Reaktion auf den Tod von Prinz Philip abdanken könnte, glauben Experten nicht.
Muss Rendi-Wagner abdanken, dann könnte das die steirische Polit-Landschaft durcheinanderwirbeln.
Mitte Oktober 1989 stürzte er Honecker, musste aber vier Wochen nach dem selbst abdanken.
Er müsste wissen, erst wenn Theresa May und die Tory-Regierung abdanken, wäre an ein erneutes Votum überhaupt zu denken.
Dann aber kamen zum Aufruhr im Land ein paar üble Palastintrigen, sodass der Han-Kaiser abdanken musste.
Aber abgedankt hat eine Bewegung wegen eines desaströsen Ergebnisses – schlechte gab es schon mehrere – nicht.
Für Spanien ist eine neue Epoche angebrochen: König Juan Carlos hat nach fast vier Jahrzehnten auf dem Thron abgedankt.
Sein Vater war verstorben und sein älterer Bruder David war abgedankt, um die geschiedene Amerikanerin Wallis Simpson zu heiraten.
Willem-Alexander dankte seiner Mutter Beatrix, die am Vormittag als Königin abgedankt hatte.
Nun hat die Truppe ein anderes Ziel: Joseph Kabila, Präsident der DR Kongo, soll abdanken.
Andererseits könnte es auch Vorteile mit sich bringen, dass in Göttingen die alten Alphatiere abgedankt haben.
Allerdings ist es noch nie vorgekommen, dass ein schwedischer König abgedankt hat.
Danach will Berlusconi abdanken - und dann schlägt Napolitanos Stunde.
Zwei göttergleiche Gestalten, die in der Mitte des Lebens abdanken mussten.
Edward VIII. musste abdanken und den Thron seinem jüngeren Bruder überlassen.
Und er wird sich noch länger gedulden müssen, denn erst kürzlich stellte Elizabeth II. vor dem Parlament klar, dass sie nicht abdanken wird.
Der "neue Mensch" hat historisch so gründlich abgedankt, dass er, wenn überhaupt, nur noch im Labor simulierbar erscheint.
Der Autor hat abgedankt - so ist neuerdings zu hören -, hier schleicht er sich wieder ein als Fingerzeig.
Als Lingua franca dagegen hat Deutsch in der Wissenschaft ganz und gar abgedankt.
Die Kriminalität sei völlig außer Kontrolle geraten, lautet der Tenor, der Staat habe als Ordnungshüter abgedankt.
Häufige Wortkombinationen
- ein Herrscher, ein König, ein Präsident dankt ab
Wortbildungen
- Abdanken
- abdankend
- Abdankung
- abgedankt
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål:
- takke av
- gå av
- avgå
- abdisere
- Englisch:
- resign
- abdicate
- Esperanto:
- demisii
- abdiki
- Französisch:
- démissionner
- abdiquer
- Galicisch: abdicar
- Ido: abdikar
- Italienisch:
- dimettersi
- abdicare
- Japanisch: 退く
- Katalanisch: abdicar
- Niederländisch: abdiceren
- Nynorsk:
- takke av
- gå av
- abdisere
- Okzitanisch: abdicar
- Polnisch: abdykować
- Portugiesisch: abdicar
- Sardisch: addicare
- Saterfriesisch: outonkje
- Schwedisch:
- avgå
- abdikera
- demissionera
- Slowakisch: abdikovať
- Spanisch:
- abdicar
- renunciar
- Tschechisch: abdikovat
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb abdanken besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × E & 1 × K
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × K
Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten N möglich.
Das Alphagramm von abdanken lautet: AABDEKNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Düsseldorf
- Aachen
- Nürnberg
- Köln
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Dora
- Anton
- Nordpol
- Kaufmann
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Delta
- Alfa
- November
- Kilo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abdanken kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.