Was heißt »abdanken« auf Esperanto?
Das Verb abdanken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- demisii
- abdiki
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Nachdem er abgedankt hatte, kam Napoleon gestern auf der Insel Elba an, wo er sich für eine gewisse Zeit erholen wird. Zu Interviews ist er vorerst nicht bereit.
Post ol li abdikis, Napoleono alvenis hieraŭ al la insulo Elba, kie li ripozos dum certa tempo. Nuntempe li ne estas preta por intervjuoj.
Wer hat 1908 vermutet, dass zehn Jahre später der deutsche Kaiser abdanken würde?
Kiu supozis en la jaro 1908, ke la germana imperiestro abdikos post dek jaroj?
Tom sagt, Maria solle abdanken.
Tomo diras, ke Manjo devus eksiĝi.
Der König mußte abdanken.
La reĝo devis abdiki.
Der Kaiser will abdanken.
La imperiestro volas abdiki.
Synonyme
Antonyme
- annehmen:
- supozi
Esperanto Beispielsätze
Tomo volas demisii.
Mi ne vidas, kial li devus demisii.
"Ĉu vi nun ne devas demisii?" - "Ne, certe ne."
La brita ĉefministro Neville Chamberlain estis devigata demisii.
Oni devigis ŝin demisii.
Pro la menciitaj kaŭzoj mi devas demisii.
La armeo devigis lin demisii.
Li estis devigita demisii kiel ministroprezidento.
Bogdan Tanjevic emas demisii pro intesta kancero.
La urbestro baldaŭ anoncos sian decidon demisii.
La ĉefministro devis demisii.
Mi ne sciis ke li decidis demisii.
Mia ĉefo estis devigita demisii.
Ni ne bezonis peti lin demisii.