Was heißt »Zwilling« auf Japanisch?
Das Substantiv Zwilling lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 双子
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
彼女は１週間前に双子を生んだ。
Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
彼女は双子の女の子を生んだ。
Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Die Zwillinge kann man wirklich nicht auseinanderhalten.
その双子は見分けられないな。
Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
あの双子は瓜二つだな。
Ich habe Zwillinge.
私には双子の子供がいる。
Tom und Maria sind Zwillinge.
トムとメアリーは双子です。
Sie sind zwar Zwillinge, haben aber kaum gemeinsame Interessen.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Stimmt es, dass Tom einen Zwilling hat?
トムに双子のきょうだいがいるって本当？
Tom und Maria sind eineiige Zwillinge.
トムとメアリーは一卵性双生児だ。
Seid ihr wirklich Zwillinge?
本当に双子なの？
Die beiden Jungs sind Zwillinge.
その二人の男の子達は双子です。
Tom und Michael sind eineiige Zwillinge.
トムとマイクは一卵性双生児だよ。
Antonyme
- Fisch:
- 魚
- Skorpion:
- サソリ
Übergeordnete Begriffe
- Sternbild:
- 座
- Tierkreis:
- 黄道帯