Was heißt »Zusammenschluss« auf Englisch?
Das Substantiv Zusammenschluss (veraltet: Zusammenschluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fusion
- merger
- pool
- union
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es besteht keine Aussicht auf einen Zusammenschluss der beiden Länder.
There is no chance of a union between the two countries.
Ich habe von jemandem gehört, dass Albert Einstein gesagt habe: „Der gesunde Menschenverstand ist der Zusammenschluss der bis zum achtzehnten Lebensjahr erworbenen Vorurteile.“
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."
Die Schlacht im Teutoburger Wald, bei der im Jahre 9 v. Chr. ein Zusammenschluss germanischer Stämme drei römische Legionen besiegte, brachte dem Römischen Reich eine der schmachvollsten Niederlagen.
The Battle of the Teutoburg Forest, where an alliance of Germanic tribes defeated 3 Roman legions in 9 A.D., was one of the Roman Empire's most humiliating defeats.
„Namaste“, ein Zusammenschluss zweier Sankskritwörter, lässt sich mit „Verbeugung zu dir“ übersetzen.
"Namaste," a combination of two Sanskrit words, translates into "bowing to you".
Synonyme
- Allianz:
- alliance
- Bund:
- association
- binding
- bunch
- bundle
- confederation
- Federal Republic of Germany
- federation
- flange
- fret
- German armed forces
- league
- old measure in glazing
- Republic of Austria
- solemn pledge
- waistband
- welding rod
- welding stick
- Föderation:
- federation
- Koalition:
- coalition
- Pakt:
- pact
- Ring:
- ring
- Verband:
- association
- Verbund:
- compound
- Verschmelzung:
- contraction
Englische Beispielsätze
How long have you been playing pool?
She lounged by the pool.
I'm in the pool every day in the summer.
This house has a heated swimming pool.
He fell into the pool.
We don't have a pool.
Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.
Tom stayed in the shallow end of the pool.
Tom lives in a large house with a pool.
There were too many children in the pool.
This motel has a swimming pool.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.
She picked up conjunctivitis at the swimming pool.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
Mary jumped into the pool.
Where's the swimming pool?
There's no water in the pool.
Every second, the Sun converts 4 million tons of its material into heat and light through the process of nuclear fusion.
In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.