Was heißt »Ko­a­li­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Ko­a­li­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • coalition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Koalition der Willigen.

The coalition of the willing.

Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

The coalition is trying to paper over the cracks.

Meinst du, es wird eine große Koalition geben?

Do you think there'll be a grand coalition?

Synonyme

Al­li­anz:
alliance
Bünd­nis:
alliance
confederation
Bund:
association
binding
bunch
bundle
confederation
Federal Republic of Germany
federation
flange
fret
German armed forces
league
old measure in glazing
Republic of Austria
solemn pledge
union
waistband
welding rod
welding stick
Pakt:
pact
Schul­ter­schluss:
close alliance
closing of ranks
solidarity
Uni­on:
union
Ver­ei­ni­gung:
association
unification
union
Zu­sam­men­schluss:
fusion
merger
pool
union

Englische Beispielsätze

  • The coalition talks in Berlin have broken down.

  • The coalition talks in Berlin fell through.

  • According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

Untergeordnete Begriffe

Ko­a­li­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koalition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Koalition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 453480, 1074972, 2753764, 6477563, 6477603 & 35953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR