Was heißt »Ko­a­li­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv Ko­a­li­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • koalicio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Koalition der Willigen.

La koalicio de la volontuloj.

Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

La koalicio provas maski siajn diverĝojn.

Die kleine Oppositionspartei Demokratische Koalition kündigte eine Demonstration gegen diese rassistische Provokation an.

La malgranda opozicia partio Demokratia Koalicio anoncis manifestacion kontraŭ tiu rasisma provoko.

Meinst du, es wird eine große Koalition geben?

Ĉu vi opinias, ke ekestos koalicio de la du plej grandaj partioj?

Welche Koalition wünschen Sie sich als nächste Bundesregierung?

Kiun koalicion vi deziras kiel la sekvan federacian registaron?

Wer wird im neuen Parlament eine Koalition bilden.

Kiuj formos koalicion en la nova parlamento?

Synonyme

Al­li­anz:
alianco
Pakt:
pakto
Uni­on:
unio

Esperanto Beispielsätze

  • En Grekio la registara koalicio krevis.

  • La reganta koalicio distanciĝas de la laŭplana realigo de siaj energipolitikaj celoj.

Ko­a­li­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koalition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Koalition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 453480, 1074972, 2147676, 2753764, 2755410, 3586011, 2514191 & 1703349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR