Was heißt »Fö­de­ra­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv »Fö­de­ra­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • federacio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Kommunistische Partei der Russischen Föderation ist nach wie vor stark.

La Komunisma Partio de la Rusia Federacio restas forta.

Das Territorium der Mongolei grenzt im Norden an die Russische Föderation und im Süden an die Volksrepublik China.

La teritorio de Mongolio limas norde la Rusian Federacion kaj sude la Ĉinan Popolan Respublikon.

Der Stille Ozean bildet die östliche Grenze der Russischen Föderation.

La Pacifika Oceano formas la orientan limon de la Rusa Federacio.

Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika hat ein geplantes Treffen mit dem Präsidenten der Russischen Föderation abgesagt.

La prezidanto de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko malanoncis planitan kunvenon kun la prezidanto de la Rusa Federacio.

Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.

La Prezidanto de la Rusa Federacio nomis la okazaĵojn en Ukrainio kontraŭkonstitucia puĉo.

Der Präsident der Russischen Föderation erklärte, dass sein Land bereits seine Armee von der Grenze zur Ukraine zurückgezogen hat.

La prezidanto de la Rusa Federacio asertis, ke lia lando jam retiris sian armeon de la limo al Ukrainio.

Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.

En la regiono de la katastrofo laboras ankaŭ rusiaj savistoj.

Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.

La Rusia Federacio limigas aŭ malpermesas importon de certaj specoj de krudaj materialoj, terkulturaj produktoj kaj nutraĵoj el landoj kiuj apogis sankciojn kontraŭ Rusio.

Wenn Sie aus einer anderen Stadt der Russischen Föderation in Tjumen anrufen wollen, müssen Sie zunächst die Ziffern drei, vier, fünf und zwei drücken.

Se el alia rusia urbo vi volas telefoni al Tjumeno, vi devas premi unue la ciferojn tri, kvar, kvin, du.

Das russische Verteidigungsministerium wies die Behauptung der schwedischen Streitkräfte zurück, wonach die Luftstreitkräfte der russischen Föderation die Luftgrenzen und die internationalen Regeln des Flugverkehrs verletzt haben.

La rusa ministrejo pri defendo neis la aserton de la svedaj fortoj armitaj, ke la aerarmeo de la Rusa Federacio rompis aerolimojn kaj internaciajn aviregulojn.

Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.

En la novjara nokto Putin dankis al la rusianoj pro ilia preteco defendi la interesojn de la lando.

Die Föderation Bosnien-Herzegowina besteht aus zehn Kantonen.

La federacio Bosnio-Hercegovino konsistas el dek kantonoj.

Synonyme

Al­li­anz:
alianco
Pakt:
pakto
Uni­on:
unio

Sinnverwandte Wörter

Block:
bloko
Li­ga:
ligo
Ring:
ringo

Esperanto Beispielsätze

  • Kvankam mi vivas eksterlande, mi povas partopreni per poŝta voĉdono en la elekto de la federacio parlamento.

  • Hodiaŭ enoficiĝis nova prezidanto de la federacio.

Übergeordnete Begriffe

Staat:
lando
parado
regno
ŝtato

Untergeordnete Begriffe

Föderation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Föderation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Föderation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1347607, 1621874, 2583185, 2665463, 3075081, 3243744, 3261141, 3410414, 3443009, 3692585, 3741390, 4965716, 2753772 & 2181844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR