Was heißt »Zer­ti­fi­kat« auf Englisch?

Das Substantiv »Zer­ti­fi­kat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • certificate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn Sie das Seminar über das Thema "Korruptionsbekämpfung in der Firma" nicht besuchen möchten, können Sie einfach 200 Hrywen bezahlen und das Zertifikat erwerben.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.

Synonyme

Ab­schluss:
accounts
acquisition
completion
deal
degree
exclusion
graduation
Ab­schluss­zeug­nis:
diploma
leaving certificate
An­er­ken­nung:
allowance
appreciation
Be­leg:
evidence
proof
record
Be­stä­ti­gung:
acknowledgement
confirmaton
Di­p­lom:
diploma
Nach­weis:
confirmation
proof
verification
Schein:
appearance
gleam
shine
slip
Ur­kun­de:
deed
record
Zeug­nis:
testimony

Englische Beispielsätze

  • I've seen Tom's death certificate.

  • Tom's father isn't listed on his birth certificate.

  • Tom received a certificate confirming his documents had been destroyed.

  • Tom's father is not listed on his birth certificate.

  • May I see your birth certificate?

  • First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.

  • Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.

  • Starting next week, all public and private workers in Italy will be required to have a digital COVID-19 health certificate or face being sent home on unpaid leave and fined up to $1,730.

Übergeordnete Begriffe

De­ri­vat:
derivate
derivative

Untergeordnete Begriffe

Echt­heits­zer­ti­fi­kat:
certificate of authenticity
Impf­zer­ti­fi­kat:
vaccination certificate

Zertifikat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zertifikat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zertifikat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1865461, 6976216, 7492599, 3780293, 3284202, 2837921, 2794558, 1403549 & 10351015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR