Was heißt »Urkunde« auf Englisch?

Das Substantiv Urkunde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

What I'm about to tell you is strictly off the record.
I've got a criminal record.
I've seen your record.
They set a new record for the longest kiss.
They went all out to beat the record, and they succeeded.
The Danube's water level has reached a record high.
I want to set the record straight.
Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
I'd like a chance to set the record straight.
What's his track record like?
First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.
Would you authorize me to record this conversation?
May I see your birth certificate?
It's a world record.
It's an olympic record.
She broke the world record.
A good deed never goes unpunished.
A good deed is its own reward.
Are you going to record today's episode?
Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.