Was heißt »Diplom« auf Englisch?

Das Substantiv Diplom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Tochter hat heute ihr Diplom bekommen.: My daughter graduated from the university today.; My daughter graduated from university today.; My daughter graduated today.
Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.: I want to congratulate you on your graduation.
Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen.: I'll get my diploma in two years.
Der Raum ist voller Pokale, Preise, Plaketten, Medaillen und Diplome.: The room is full of trophies, prizes, mounted shields, medals and award certificates.
Tom hat sein Diplom an die Wand gehängt.: Tom hung his diploma on the wall.
Sei nicht so stolz auf dein Diplom.: Don't be so proud of your diploma.
Glückwunsch zum Diplom!: Congratulations on getting your degree!; Congratulations on earning your degree!
Ich habe ein Diplom in Maschinenbau.: I have a master's degree in mechanical engineering.
Er bekommt morgen sein Diplom.: He gets his diploma tomorrow.

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.
I've seen Tom's death certificate.
Tom's father isn't listed on his birth certificate.
Tom received his high school diploma.
Tom received a certificate confirming his documents had been destroyed.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
May I see your birth certificate?
If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.
First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.
Where's my birth certificate?
Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
Starting next week, all public and private workers in Italy will be required to have a digital COVID-19 health certificate or face being sent home on unpaid leave and fined up to $1,730.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.