Was heißt »Diplom« auf Esperanto?

Das Substantiv »Diplom« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mein Onkel fragte mich, was ich werden wolle, wenn ich das Collège mit dem Diplom abgeschlossen hätte.: Mia onklo demandis al mi, kio mi intencis iĝi, kiam mi estos diplomito de la kolegio.
Ich habe ein Diplom der Universität Kyōto.: Mi diplomiĝis de Kioto-Universitato.; Mi diplomiĝis je la Kiota universitato.
Diplomierter Arbeitsloser? Braucht man jetzt ein Diplom, um arbeitslos zu sein?: Diplomita pri senlaboreco? Ĉu diplomo necesas nun por esti senlaborulo?
Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.: Mi volas gratuli vin je via diplomiĝo.; Mi deziras gratuli vin okaze de via diplomitiĝo.
Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen.: Mi akiros mian diplomon post du jaroj.
Der Raum ist voller Pokale, Preise, Plaketten, Medaillen und Diplome.: La ĉambro estas plena de pokaloj, premioj, memorŝildoj, medaloj kaj diplomoj.
Ein Diplombibliothekar ist ein Bibliothekar mit Diplom.: Diplomita bibliotekisto estas bibliotekisto kun diplomo.
Gratulation zu deinem Diplom!: Gratulojn pro via diplomo!

La vorto doktoro signifas personon kun la plej alta universitata diplomo, kaj en la familiara lingvo ankaŭ kuraciston.
Kelkaj ekzamenoj kaj la diplomlaboraĵo ankoraŭ disigas min de diplomo pri matematiko, kaj de tio, kion oni nomas normala laborvivo.